Exemples de traduction
“Let us pray I am wrong.”
–Recemos para que esté equivocada.
“Let us pray,” insisted the priest.
-Recemos…-insistió el sacerdote.
Let us pray for my poor son.
Recemos por mi pobre hijo.
Let us pray heartily and fight heartily.
Recemos y luchemos con ganas.
Let us pray you get there in time.
Recemos para que llegues a tiempo.
Let us pray for the success of our venture.
Recemos por el éxito de nuestra empresa.
Let us pray she never does.
—Recemos por que no lo haga nunca.
But first, let us pray to enlighten your souls.
Pero, antes, recemos para iluminar vuestras almas.
Merrill said: "Let us pray. Let us pray for Owen Meany,"
Merrill dijo: —Oremos. Oremos por Owen Meany.
Let us pray for Owen Meany,
Oremos por Owen Meany.
Let us pray to Uros for guidance.
Oremos a Uros para que nos guíe.
“Let us pray,” he told the congregation.
—Oremos —indicó a la congregación.
Ana shrugged, ‘Let us pray that it is not.’
Ana se encogió de hombros. —Oremos para que eso no suceda.
Let us pray, my friend. Let us pray together, with all our hearts, and God will help you in your time of trouble.
Oremos juntos, mi querido amigo… Oremos con todo nuestro corazón, y Dios vendrá en nuestra ayuda.
Let us pray, meekly kneeling on our knees.
Oremos humildemente arrodillándonos en el suelo.
“Let us pray,” she said, and bowed her head.
—Oremos —dijo, e inclinó la cabeza.
Let us pray that God is more merciful than man.
oremos porque Dios sea más misericordioso que el hombre.