Traduction de "lessoning" à espagnol

Lessoning

verbe

• enseñar
• tener una lección
• tener una clase

Exemples de traduction

enseñar verbe

A lesson teaching the obligation to observe a trust between two human beings regardless of race or religion
Lección para enseñar la obligación de mantener la confianza entre dos seres humanos independientemente de la raza o la religión

We have successfully initiated national programmes aimed at teaching our young people about the lessons of history.
Hemos iniciado con buenos resultados programas nacionales destinados a enseñar a nuestros jóvenes las lecciones de la historia.

356. Thus, projects and activities within and outside lessons take on increasing significance for teaching peaceful coexistence.
356. De este modo, los proyectos y actividades dentro y fuera de las lecciones adquieren un significado cada vez mayor para enseñar la coexistencia pacífica.

Chile and Morocco, for instance, have valuable lessons to teach in this area.
Chile y Marruecos, por ejemplo, pueden enseñar valiosas lecciones en este ámbito.

A lesson that teachers the duty to keep a covenant between two human beings regardless of race or religion
Lección para enseñar la obligación de mantener la palabra dada entre dos seres humanos independientemente de la raza o la religión

In general, private institutions provided lessons in subjects that the State was not called upon to teach.
En general, los establecimientos privados imparten cursos en materias que el Estado no está obligado a enseñar.

Learning how to teach and provide support is the final lesson before graduation, and this should be the goal of every reform country.
Aprender a enseñar y prestar apoyo es el último examen antes de graduarse, y ese debe ser el objetivo de todos los países en proceso de reforma.

Teacher sensitization and lesson planning to teach girls menstrual hygiene management is available for use across the entire country.
Los servicios de sensibilización de maestros y planificación de estudios para enseñar higiene menstrual a las niñas están disponibles para ser utilizados en todo el país.

My country believes that it has no lessons in morality or democracy to teach any other State.
Mi país estima que no tiene que enseñar a ningún Estado lecciones de moralidad ni democracia.

Teach you a lesson!
Te enseñará una lección!

I'll teach you a lesson!
¡Les enseñare una lección!

Teaching you a lesson.
Enseñar una lección.

- You should give diplomacy lessons.
- Deberías enseñar diplomacia.

- You're close to a manners lesson.
- Te enseñaré modales.

To teach you all a lesson.
Enseñaros una lección.

This'll teach me a lesson.
Eso me enseñará.

Lessons must be taught.
Hay que enseñar la lección.

The best thing is, if it teaches him a lesson.
—Lo bueno sería que eso le enseñara algo.

“That’ll teach you a lesson, son.
—Eso te enseñará una lección, hijo.

You can't give lessons on witchcraft.
No se puede enseñar la brujería sin más;

I’ll show you some at the end of the lesson.’
Al final de la clase les enseñaré algo.

I’ll teach you both a lesson!’
¡Os voy a enseñar razones, a los dos!

‘And because we’re brothers and all, I’ll teach you a lesson.
—Y como somos hermanos y todo eso, te enseñaré una lección.

tener una lección verbe

John Thursday appears to have forgotten that he's just had a French lesson.
John Thursday parece haber olvidado que acaba de tener una lección de francés.

tener una clase verbe

It was strange to be having a lesson at school without even knowing what it was about.
Era extraño tener una clase en el colegio sin saber siquiera de qué trataba.

But at the Refectory, Master Rufus told them they were going to have a late-night lesson, as Alma had returned.
Pero en el comedor, el Maestro Rufus les dijo que iban a tener una clase por la noche, porque Alma había regresado.