Traduction de "less noisy" à espagnol

Less noisy

• menos ruidoso

Exemples de traduction

menos ruidoso

Don't you have anyone in there a bit less noisy?
¿No tienes a alguna un poco menos ruidosa?

My friend ray chewed off a guy's ball bag once, And that whole process was less noisy.
Mi amigo Ray le mordió las pelotas a un chico una vez, y todo ese proceso fue menos ruidoso.

You can be less noisy.
Tú podrías ser menos ruidoso.

Can surrender to work less noisy during a Horita?
Puede hacer trabajos menos ruidosos durante un horita?

A smaller charge can be just as useful and a lot less noisy.
Una carga menor puede ser igual de efectiva y mucho menos ruidosa.

It is much cleaner and less noisy.
Esto es más limpio y menos ruidoso.

Well... well, we'll just have to make... noise less noisy, if you...
Bueno... Pues tendremos que hacer... al ruido menos ruidoso si tú...

Well, then, perhaps you and Mr. Evans should have been less noisy.
Entonces, quizá el Sr. Evans y tú debieron de ser menos ruidosos.

When it's less noisy, that'd be great.
Cuando sea menos ruidoso, eso será grande.

Her little parties became less noisy, if they still remained lively.
Sus fiestas eran menos ruidosas, aunque seguían siendo animadas.

He would have preferred a less noisy welcome, but I think he is enjoying himself. He fights well.
—Habría preferido una bienvenida menos ruidosa, pero creo que se lo está pasando bien.

It didn't look too difficult. But I think cheese is probably easier, and less noisy.' 'Cheese is good,' Mistress Weatherwax repeated, nodding.
No parecía muy difícil, aunque me parece que el queso es más sencillo y menos ruidoso.

An uneasy peace descended on the ship—a peace differing from war only in that it was less noisy and no blood was shed.
Una paz inquietante se apoderó de la embarcación, una paz que difería poco de la guerra, salvo en que resultaba menos ruidosa y no había derramamientos de sangre.

Inside the shed it was no less noisy, his companions snoring, tossing, talking, farting, grinding their teeth in their sleep.
El interior del cobertizo no era menos ruidoso; sus compañeros roncaban, daban vueltas en sus camastros, hablaban, soltaban ventosidades y rechinaban los dientes en sueños.

A few moments later, in one of the less noisy rooms off the parlor, we were three in a row on what could only be called a settee.
Momentos después, en una de las habitaciones menos ruidosas, los tres estábamos sentados en algo que sólo podría llamarse canapé.

Amerie was less noisy in her ravings, only leaning toward the more bloodthirsty psalms when the agony from her suppurating burns was most intense.
Amerie era menos ruidosa en sus desvaríos, decantándose hacia los salmos más sanguinarios solamente cuando la agonía de sus supurantes quemaduras era más intensa.

Perhaps when the comet has calmed down some more, when the coma and ion tail are less noisy… Fortunately, there were only forty people aboard that one.
Quizá cuando el cometa se haya calmado un poco más, cuando la cabellera y la cola de iones sean menos ruidosas… Afortunadamente, sólo había cuarenta personas a bordo.

There the senile cases were grouped round the television and so were less noisy than usual, but still emitting, from time to time, a variety of dental and guttural sounds and sometimes a whole, well-intentioned speech.
Los casos geriátricos se amontonaban en torno al aparato de televisión y eran en consecuencia menos ruidosos que de costumbre, pero de vez en cuando emitían sonidos entremezclados, dentales y guturales, y, a veces, un discurso completo, por lo menos en la intención.