Traduction de "less dear" à espagnol

Less dear

• menos querido
• menos querida

Exemples de traduction

menos querido

Orphans are no less dear to God than kings.
Los huérfanos no son menos queridos por Dios que los reyes.

Halloween, more or less Dear old Gorgeous—
«Halloween, más o menos »Querida y estupenda anciana:

she is very short), and as they went out togetner, Buddy laughs and laughs: “Two bucks!” And Lola said, “Youve gone for less, dear.”
Dolly susurra algo al cliente (de puntillas, pues es baja), y salen del local juntos al tiempo que Buddy se ríe más y más: —¡Dos pavos! Y Lola dijo: —Tú lo has hecho por menos, querido.

When he returned to Los Volcanes, another project, no less dear to his heart, was coming to fruition—a splendid dump of emails and under-the-table agreements between the Russian petroleum giant Gazprom and the Putin government.
Cuando regresó a Los Volcanes, otro proyecto no menos querido empezaba a dar frutos: un espléndido volcado de correos electrónicos y acuerdos clandestinos entre el gobierno de Putin y Gazprom, el gigante petrolero ruso.

God will forgive you for dooming to the scaffold or the gibbet the son of Papi Orlandi, Francesco di Brisighella, Bernardo Nardi, Jacopo Frescobaldi, Amoretto Baldovinetti, Pietro Balducci, Bernardo di Banding, Francesco Frescobaldi, and more than three hundred others whose names were none the less dear to Florence because they were less renowned; so much far your crimes.
Te perdonará haber conducido al cadalso al hijo de Papi Orlandi, Francesco di Brisighella, Bernardo Nardi, Jacopo Frescobaldi, Amoretto Baldovinetti, Pietro Balducci, Bernardo di Baudino, Francesco Frescobaldi y otros más de trescientos, cuyos nombres, no por ser menos conocidos, eran menos queridos en Florencia.