Traduction de "legislative power" à espagnol

Legislative power

nom

• autoridad legislativa

Exemples de traduction

autoridad legislativa nom

However, the nature of the obligations arising from the ratification of certain conventions renders them non-self-executing, particularly those which are largely penal in character; the Penal Code stipulates that the legislative power shall take action to criminalize the acts in question and prescribe the penalties imposable for such acts in accordance with the principle that offences and penalties must be stipulated by law. Accordingly, no penalty can be imposed other than under a legal provision already in place, in accordance with article 13 of the Constitution and article 1 of the Code of Criminal Procedure.
Sin embargo, la naturaleza de los compromisos que se derivan de la ratificación de algunos convenios los convierte en instrumentos que no pueden ejecutarse por sí mismos, entre ellos concretamente los pactos en los que predomina el carácter penal, ya que la materia penal exige la intervención de las autoridades legislativas, que deben caracterizar como delitos los actos que desean penalizar y establecer las penas de las que son merecedores, en aplicación del principio de la pertinencia jurídica de delitos y penas, que impide la imposición de cualquier pena si no es en virtud de un texto jurídico aprobado previamente a la comisión del delito, según lo establecido en el artículo 13 de la Constitución, y lo dispuesto en el Capítulo I del Código Penal.