Traduction de "leave one" à espagnol

Leave one

• deja uno
• dejar una

Exemples de traduction

deja uno

This leaves one question unanswered, however: if the corporation ceases to exist in its place of incorporation as a result of an injury caused by the internationally wrongful act of another State, must a claim against the wrongdoing State be brought by the State of nationality of the shareholders, in accordance with proposed article 18(a), or may it be brought by the State of nationality of the defunct corporation?
Sin embargo, esto deja una pregunta sin responder: si la sociedad deja de existir en el lugar en que fue constituida como resultado de un perjuicio causado por el acto internacionalmente ilícito de otro Estado, ¿debe el Estado de la nacionalidad de los accionistas presentar una reclamación contra el Estado que actuó en forma ilícita, de conformidad con el apartado a) del proyecto de artículo 18, o puede hacerlo el Estado de la nacionalidad de la sociedad desaparecida?

Despereaux always leaves one burning as his signature.
Despereaux siempre deja uno humeante como firma.

That leaves one in Gladsax and one in Simrishamn.
Eso nos deja uno en Gladsax y otro en Simirshamn.

Leave one alive to tell the tale.
Deja uno para que cuente la historia. Mata a los demás.

One from three leaves one.
Uno de tres, deja uno.

Well, just leave one.
Bueno, sólo deja uno.

Leave one on the empty beds, because that means they're in therapy.
Deja uno en las camas vacías.

Fill two, leave one.
Llena dos, deja uno.

And that leaves one.
Y eso nos deja uno.

Leave one of the children.
Deja uno de los niños.

Leave one of the motherfuckers out.
Deja uno nada más afuera.

dejar una

I'll leave one for you at the front desk.
Te dejaré una en la recepción.

Who decided we can only leave one thing?
Me pregunto quién decidió que sólo podemos dejar una comida..

Try to leave one bit without honey, if you can.
Intenta dejar una zona sin miel, si puedes.

I'm gonna leave one shell in this gun.
Le dejaré una bala.

What? - We can't leave one room uninitiated.
No podemos dejar una habitación sin iniciar.

Yeah, usually the deceased tend to leave one.
Sí, generalmente los finados tienden a dejar una.

I want to leave one set of footprints.
Quiero dejar una serie de huellas.

Don't worry, I'll leave one for you, Phil.
No te preocupes, dejaré una para ti, Phil.

I'll leave one on the door for Françoise tonight.
Dejaré una sobre la puerta para Françoise esta noche.

Can we leave one open, Professor?
¿Podemos dejar una abierta, profesor?

We have to leave one.
Tenemos que dejar una.

You must leave one for the children.
—Porque debes dejar una para los niños.

Mother said to leave one on.” “A good light?”
Mi madre dijo que convenía dejar una encendida. —¿Una luz potente?