Traduction de "learnt it" à espagnol

Learnt it

• lo aprendí
• aprendido

Exemples de traduction

lo aprendí

During the darkest hours of the cold war the CSCE learnt that confidence-building was the most effective guarantee in the promotion of a wider concept of security.
En las horas más sombrías de la guerra fría, la CSCE aprendió que el fomento de la confianza era la garantía más eficaz para la promoción de un concepto más amplio de seguridad.

:: This six year old has just learnt to read and write and the first word she learned to read was solidarity, rightly so.
La niña, de seis años, acaba de aprender sus primeras letras en la escuela y, justamente, la palabra que aprendió a leer fue: solidaridad.

I learnt much from the presentations and discussions during this event, and I hope others did too.
Aprendí mucho de las presentaciones y debates que tuvieron lugar durante esta reunión, y espero que otros también lo hayan hecho.

Of that group, 65% were nonetheless taught basic concepts of communication, hygiene and basic safety. Twenty-one per cent had learnt to perform simple gestures.
449. Entre éstos últimos, el 65% recibía algún tipo de enseñanza sobre nociones sencillas de comunicación, hábitos de higiene y seguridad elemental; el 21% aprendía a ejecutar gestos simples.

But I learnt it.
Pero lo aprendí.

"l have learnt it now."
"Lo aprendí ahora."

He learnt it from me.
Lo aprendió de mí.

Jack's one that ain't learnt it.
Jack aún no lo aprendió.

I learnt it from you.
Lo aprendí de ti.

I learnt it in a book.
Lo aprendí en un libro.

I learnt it at school.
Lo aprendí en la escuela.

I learnt it at schοοl.
- Lo aprendí en el liceo.

I learnt it from you, Bellary.
Lo aprendí de ti, Bellary.

I learnt it from books.
Lo aprendí en los libros.

I learnt it as a child.
Lo aprendí siendo una niña.

‘I’ve learnt something tonight.
—Algo aprendí esta noche.

I learnt from a swordsman.
Aprendí de un espadachín.

And he learnt from them.
Y aprendió cosas de ellos.

Some I have learnt to love.
Aprendí a amar a algunos de ellos.

I learnt the spelling later.
—Más tarde aprendí a deletrearlo.

Learnt how to pass the time.
Aprendió a ocupar su tiempo.

I learnt the lesson well.
Y yo aprendí bien la lección.

I learnt it at school and at the University.
—Lo aprendí en el colegio y en la universidad.

aprendido

Lessons learnt, and process and substance-related issues
Enseñanzas aprendidas y cuestiones relacionadas con el proceso y la sustancia

Sharing of experiences and lessons learnt;
La posibilidad de compartir las experiencias y las enseñanzas aprendidas;

It is a lesson well learnt for Namibia.
Es una lección que Namibia ha aprendido bien.

Lessons learnt from this exercise will, of course, be incorporated into the OMS.
Desde luego, las lecciones aprendidas en el proceso se incorporarán en el Sistema de Gestión de las Operaciones.

Lessons learnt
Lecciones aprendidas

None of us will leave Durban without having learnt something new.
Ninguno de nosotros partirá de Durban sin haber aprendido algo nuevo.

For we have not yet learnt the lessons.
Aún no hemos aprendido las lecciones.

The vast majority have elementary education or have learnt a skill.
En su gran mayoría, han cursado estudios primarios o han aprendido un oficio.

We have learnt that negotiating agreements is not enough.
Hemos aprendido que no basta con negociar acuerdos.

IV. HIGHLIGHTS OF EXPERIENCES: LESSONS LEARNT
IV. PUNTOS SALIENTES DE LAS EXPERIENCIAS: LECCIONES APRENDIDAS

I have learnt to say No, now though I had not learnt it before;
He aprendido a decir «no» ahora, cosa que no había aprendido antes.

“What have you learnt?”
¿Qué has aprendido tú?

I’ve learnt the timing.
he aprendido la gradación.

“I’ve learnt something,”
He aprendido algo —dijo—.

The techniques I’ve learnt.
Las técnicas que he aprendido.

‘You’ve learnt to Apparate!’
¡Has aprendido a materializarte!

He had learnt his lesson.
Había aprendido mucho.

She learnt a lot from him.
Había aprendido mucho de él.

That, at least, I have learnt.
Como mínimo he aprendido esto.