Traduction de "learning it" à espagnol

Learning it

• aprendiendo
• aprenderlo

Exemples de traduction

aprendiendo

Certainly, lessons are being learned.
Ciertamente, se están aprendiendo lecciones.

A. Learning from experience
A. Aprendiendo de la experiencia

B. Learning to live together
B. Aprendiendo a vivir juntos

3. Learning from experience . 16 - 18 9
3. Aprendiendo de la experiencia

B. What we are learning
B. Qué estamos aprendiendo

- a commitment to lifelong learning”.
- un compromiso de seguir aprendiendo toda la vida.

What we are learning
Qué estamos aprendiendo

The world is learning from these experiences.
El mundo está aprendiendo de esas experiencias.

She noted that UNFPA was learning by doing.
Señaló que el FNUAP estaba aprendiendo con la práctica.

I wondered what they were learning today; what I was learning.
Me pregunté qué estarían aprendiendo ese día, qué estaría aprendiendo yo.

But she was learning.
Pero estaba aprendiendo.

But I was learning too.
Pero yo también estaba aprendiendo.

What are you learning?
¿Qué estás aprendiendo?

We are learning much.
Estamos aprendiendo mucho.

They had been learning.
Habían estado aprendiendo.

He was learning something.
Estaba aprendiendo algo.

aprenderlo

(e) To inform or be informed about religion, to learn or to teach a religion;
informar sobre una religión o informarse acerca de ella, aprenderla y enseñarla;

State and local government schools may teach Christian Faith to persons who have expressed written intent to learn it.
Las escuelas dependientes de los gobiernos locales y estatal pueden enseñar la fe cristiana a quienes hayan expresado por escrito su deseo de aprenderla.

(a) Employment: Chinese language has become a determining factor in candidate selection, marginalizing Tibetans who must learn it as a second tongue.
a) Empleo: El idioma chino se ha convertido en un factor determinante en la selección de candidatos, marginándose a los tibetanos, que deben aprenderlo como segundo idioma.

43. Mr. Diaconu asked for further clarification of the options available to members of ethnic communities to study in their native languages or to learn them.
43. El Sr. Diaconu solicita aclaraciones sobre las posibilidades de que disponen los miembros de las comunidades étnicas de estudiar en su lengua materna o de aprenderla.

Please indicate the opportunities for minority children to receive school instruction in their native language or to learn such language.
Sírvanse indicar qué posibilidades tienen los niños pertenecientes a minorías de recibir instrucción escolar en su lengua vernácula o aprenderla.

Nevertheless, English remained the main language of instruction, and all Australian students had the possibility of learning or perfecting their English.
Sin embargo, el inglés sigue siendo el idioma de instrucción principal, y todos los alumnos australianos tienen la posibilidad de aprenderlo y de perfeccionar sus conocimientos de este idioma.

18. Please provide information on measures taken to improve the opportunities for non-Icelandic mother tongue pupils to learn Icelandic within the school system.
18. Sírvanse indicar qué medidas se han adoptado para mejorar las oportunidades de los alumnos cuyo idioma materno no es el islandés de aprenderlo en el sistema escolar.

The lesson is sad, painful and tragic. Nevertheless, we must learn it.
Debemos aprenderla, por triste, dolorosa y trágica que sea.

English is the common language for social communication and members of the community not fluent in English are encouraged to learn English.
El inglés es el idioma común para la comunicación social y a los miembros de la comunidad que no hablan el inglés con fluidez se les alienta a aprenderlo.

We'll have to learn it.
Tendremos que aprenderlo.

it was you who had to learn.
Eras tú quien tenía que aprenderlo.

I have had to learn it.
Yo he tenido que aprenderlo.

They will learn it anew!
¡Tendrán que volver a aprenderla!

That they must learn in the field, if they survive long enough to learn.
Esto deben aprenderlo en campaña, si es que llegan a vivir lo bastante para aprenderlo.

I refuse to learn it!
¡Me niego a aprenderla!

Everyone must learn that.
Eso tiene que aprenderlo todo el mundo.

No, they make us learn it.
—No, nos obligaron a aprenderlo.