Traduction de "learned so" à espagnol

Learned so

• aprendí tan
• aprendido

Exemples de traduction

aprendí tan

As former president Benjamin Franklin learned so piercingly from an assassin's bullet in his temple, causing his untimely death, fame has its costs.
Como el ex-presidente Benjamin Franklin aprendió tan desgarradoramente por la bala de un asesino en su sien, causando su prematura muerte, la fama tiene un costo.

You learned so well that now there's no difference... between you and what you want to kill.
Aprendió tan bien que ahora no hay diferencia... entre usted y lo que quiere matar.

# To the things I learned so well
A las cosas que aprendí tan bien

“But I learned so little!”
—¡Pero aprendí tan poco!

After a while the kid learned so fast she gave out of Spanish and just gabbled along with made-up sounds.
Al cabo de un tiempo el pequeño aprendió tan de prisa que ella abandonó el español y empezó a farfullar sonidos inventados.

So I showed him a thing or two and he learned so good that I made sounds his ears had never heard.
Así que le enseñé un par de cosillas y las aprendió tan bien que de mí salían sonidos que sus oídos jamás habían escuchado.

aprendido

I had learned so much.
Había aprendido mucho.

I’ve learned so much from him.
He aprendido mucho de él.

He had learned so much already.
Ya había aprendido mucho.

‘He didn’t learn so fast.
—No ha aprendido ahora.

What had she learned so far?
Hasta el momento, ¿qué había aprendido?

I’ve learned so much, so quickly.
He aprendido mucho, y muy rápidamente.

“Gideon, I’ve learned so much from you.
—Gideon, he aprendido mucho de ti.

He’s learned so much, and reported it all to us.
Ha aprendido mucho y nos lo informó todo a nosotros.

My soul has learned so much.
Mi alma ha aprendido demasiado.