Traduction de "lead time" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The lead time between ordering and delivery, which is beyond the Mission's control, also affects the stock levels, especially in the cases noted above of stock holdings below the minimum recommended
El tiempo de espera entre el pedido y la entrega, que está fuera del control de la Misión, también afecta a los niveles de existencias, en particular en los casos antes indicados de niveles de existencias por debajo del mínimo recomendado.
The standardized funding model incorporates acquisitions to support personnel levels estimated to be attained in the second year of operations owing to the lead time to procure the vehicles.
El modelo estandarizado de financiación incorpora adquisiciones para apoyar los niveles de personal que se estima que se alcanzarán en el segundo año de operaciones, debido al tiempo de espera para adquirir los vehículos.
3.1.1 Reduced procurement lead time from 120 to 90 days
3.1.1 Se redujo de 120 a 90 días el tiempo de espera en la adquisición
This move will significantly reduce the lead time and allow the Mission access to its goods in a shorter time frame.
Esto reducirá considerablemente el tiempo de espera y permitirá que la Misión acceda a sus bienes en un plazo más breve.
1. Umoja processes allow access to real-time global data, benefits of consolidation (such as volume discount) and reduced lead time.
Los procesos de Umoja permiten tener acceso a datos globales en tiempo real, aprovechar las ventajas de la centralización (como los descuentos por volumen) y reducir los tiempos de espera.
The revised standardized funding model incorporates acquisitions to support personnel levels estimated to be attained in the second year of operations, owing to the lead time to procure equipment.
El modelo estandarizado de financiación revisado incorpora adquisiciones para apoyar los niveles de personal que se estima que se alcanzarán en el segundo año de operaciones, debido al tiempo de espera para la compra de equipo.
7. With regard to recruitment, he stressed the need for a reduction in the lead-time in the filling of vacancies, and the responsibility of Member States to make some of their best men and women available for service with the United Nations.
7. Con respecto a la contratación, el orador destaca la necesidad de reducir el tiempo de espera que se produce cuando se llenan vacantes, y la responsabilidad que incumbe a los Estados Miembros de poner a disposición de las Naciones Unidas algunos de sus mejores hombres y mujeres para que presten servicios en la Organización.
Vehicle availability rate was 85 per cent and reflected the Mission's aged vehicle fleet, combined with longer lead times in the acquisition of spare parts
La tasa de disponibilidad de vehículos fue del 85%, lo que refleja la antigüedad del parque automotor de la Misión en combinación con los largos tiempos de espera para la adquisición de piezas de repuesto
The standardized funding model incorporates acquisitions for critical Mission assets to support personnel levels estimated to be attained in its second year of operations, owing to the lead time to procure those assets.
El modelo estandarizado de financiación incorpora adquisiciones de activos esenciales de la Misión para apoyar los niveles de personal que se estima que se habrán alcanzado en el segundo año de operaciones, debido al tiempo de espera para adquirir dichos activos.
With the long lead time needed for mineral development projects, it will be important to address such issues well before the start of commercial production from the outer continental shelf.
Con un largo tiempo de espera necesario para los proyectos de desarrollo mineral, será importante abordar esas cuestiones mucho tiempo antes del comienzo de la producción comercial procedente del límite exterior de la plataforma continental.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test