Traduction de "lay a trap" à espagnol

Lay a trap

• poner una trampa
• tender una trampa

Exemples de traduction

poner una trampa

You are the only one capable of laying a trap.
¿Qué eres el único capaz de poner una trampa?

Captain, do you think he would lay a trap?
Capitán, ¿cree que sería capaz de poner una trampa?

I've only just began to enjoy walking around my marvellous Towers in this body and I wouldn't deal very kindly with anybody who was stupid enough to lay a trap for me.
Acabo empezó a pasear por mi Torres maravillosa en este órgano y no me acuerdo muy amable con alguien que era tan estúpido como para poner una trampa para mí.

When Bihar tiger wishes to hunt, it'll lay a trap.
Cuando Bihar el tigre desea cazar, quien va a poner una trampa.

tender una trampa

They're gonna lay a trap for your fleet of yours.
Le van a tender una trampa a su flota.

Dr. Sweets wants to lay a trap.
El Dr. Sweets quiere tender una trampa.

Do you think we should lay a trap?
¿Crees que deberíamos tender una trampa?

Let’s lay a trap for these cunning infiltrators, and see what comes of it.”
Vamos a tender una trampa a esos intrusos.

Two things motivated me in laying this trap for you.
Dos cosas me han impulsado a tenderos esta trampa.

"Why lay a trap here and not in the tunnel?" she asked.
¿Por qué iban a tender una trampa aquí y no en el túnel? – preguntó-.

I can lay a trap for the killer, if you help me.
—Puedo tender una trampa al asesino, si usted me ayuda.

Together you forged a plan to lay a trap for Valls, and you managed to capture him.
Juntos urdisteis un plan para tender una trampa a Valls y lograsteis capturarlo.

‘I see.’ Elric frowned. ‘Then our best plan will be to lay a trap for the raiders.’ ‘Aye, my lord.’
– Elric fruncía el ceño y añadió-: Entonces, el mejor plan será tender una trampa a esos incursores. –En efecto, mí señor.

Zimmer then proceeded to claim that my office had engaged in mail fraud in laying the trap that resulted in Opparizio being served a subpoena.
Zimmer procedió entonces alegando que mi bufete había cometido un fraude al tender la trampa que había llevado a Opparizio a recibir la notificación.