Traduction de "late medieval" à espagnol

Late medieval

• medieval tardío
• bajomedieval

Exemples de traduction

medieval tardío

An old industrial loft building stood on the southeast corner, ten stories, blocklike, a late medieval sweatshop and firetrap.
Un viejo edificio industrial se destacaba en la esquina sureste, diez plantas de altura, monolítico, una fábrica medieval tardía donde se explotaba a los trabajadores, una ratonera en caso de incendio.

This portrait, tentatively identified as one of Lady Burghley in middle age, displays the gradual shift of costume from the late medieval style of the court of Henry VII to the more elaborate court costume of the period of Henry VIII.
Este cuadro, identificado tentativamente como un retrato de madurez de lady Burghley, muestra la transición gradual de la vestimenta del estilo medieval tardío de la corte de Enrique VII hacia los trajes cortesanos más elaborados del período de Enrique VIII.

Whenever I slipped inside the hall of the Gothic church – they were careless about locking the portal – I would find human bones, large and small, among the dust and piles of stones, and I could only wonder whether they were of late medieval origin or whether they should remind me of the men, women, and children who were said to have died in the flames of Saint John’s when the town and all its churches were burnt.
Siempre que me introducía de forma subrepticia en el interior de la iglesia gótica de naves iguales —el portal estaba siempre mal cerrado—, encontraba entre el polvo y la grava, así como entre las piedras almacenadas, huesos y huesecillos humanos, aunque no se podía saber si eran de origen medieval tardío o debían recordarme a los hombres, mujeres y niños de los que se decía que, cuando la ciudad y todas las iglesias ardieron, encontraron la muerte en la iglesia de San Juan, totalmente en llamas.