Traduction de "larger ships" à espagnol

Larger ships

• barcos más grandes
• naves más grandes

Exemples de traduction

barcos más grandes

and already the Waokzaamileid was showing how much the larger ship was favoured.
Por su parte, el Waakzaamheid demostraba que un barco más grande tenía una posición más ventajosa.

'Vast heaving,' he called in a voice calculated for a far larger ship.
—gritó con un tono de voz que parecía calculado para un barco más grande—.

They don't pick on the larger ships yet, but small vessels have started to disappear.
Todavía no se meten con los barcos más grandes pero han empezado a desaparecer los navíos más pequeños.

He didn’t see the larger ship that was normally waiting to take passengers onward.
No vio el barco, más grande, que normalmente aguardaba allí para llevarse aquella gente;

"It's a small boat that goes out to sea to rendezvous with a larger ship engaged in drug smuggling.
—Es una pequeña embarcación que sale al mar para encontrarse con un barco más grande que transporta droga.

He watched us for a time, then gave the order for his sail to be sheeted home, and the larger ship drew ahead of us.
Se quedó mirándonos durante un rato; a continuación dio orden de regresar a puerto y el barco más grande nos adelantó.

They faced the Gulf of Tarentum, watching a skiff row in from a modestly larger ship a little distance out.
Estaban de cara al golfo de Tarentum, contemplando un esquife que se alejaba a golpe de remo de un barco modestamente grande a poca distancia.

As one, the oars were raised into a vertical position and the pinnace was brought to rest with just the lightest of touches against the larger ship.
Todos los remos, a la vez, fueron puestos en posición vertical y la pinaza se detuvo con apenas un ligerísimo toque contra el barco más grande.

Twenty years of victory and some inherent virtue must offset heavier guns, larger ships, more men.
Veinte años de triunfos y algunas virtudes inherentes deben compensar el uso de cañones más potentes y barcos más grandes y la presencia de un mayor número de hombres.

naves más grandes

the larger ships screened the smaller ones.
las naves más grandes protegían a las más pequeñas.

I imagine we'll be seeing something like it in larger ships in the not too distant future.
Me imagino que, no tardando mucho, veremos algo parecido en naves más grandes.

Our shuttle's gamma-ray blast wasn't 1 percent of the larger ships'.
El estallido de rayos gamma de nuestra lanzadera no era ni un uno por ciento del que producían las naves más grandes.

The TIEs will continue on toward the web and the larger ships.” “Yes, sir,” Faro said.
Los TIE seguirán hacia la red y las naves más grandes. —Sí, señor —afirmó Faro.

“Unlike the larger ships, we’re in zero gravity here, with all the flexibility and constraints that implies.
Al contrario que en las naves más grandes, aquí tenemos gravedad cero, con todas las ventajas y restricciones que eso comporta.

The Thomas Prince was one of the larger ships in the Earth flotilla, the home of the civilian horde that the UN had put together.
La Thomas Prince era una de las naves más grandes de la flotilla de la Tierra, hogar de la horda civil que la ONU había sido capaz de reunir.

The larger ships usually had screening around most of the hull, and perhaps an unscreened lounge for the incurably curious...
Por lo general, las naves más grandes tenían una pantalla alrededor de la mayor parte del casco, y quizás una sala de observación para los curiosos incurables…

Other, larger ships were parked around the two-seater, but all had components missing or access panels folded open.
Había otras naves más grandes aparcadas alrededor de la de dos asientos, pero a todas les faltaban componentes o tenían abiertos paneles de acceso.

It was a lie that the larger ships were not ready, of course, but of those present only Sky had the technical knowledge to catch himself out.
Obviamente, era mentira que no hubiera naves más grandes disponibles, pero de los presentes solo Sky tenía los conocimientos técnicos necesarios para descubrir el engaño.