Traduction de "large screens" à espagnol

Large screens

• pantallas grandes
• grandes pantallas

Exemples de traduction

pantallas grandes

Campaign commercial in the Euro fan zone in Vaduz: The commercial was played on the large screen in the Euro fan zone in Vaduz 15 times.
- Campaña publicitaria en la zona de aficionados a la Eurocopa de Vaduz: el anuncio publicitario se mostró 15 veces en la pantalla grande.

27E.97 An amount of $747,200 would cover the replacement of 296 personal computers and 117 printers purchased in 1993-1994; eight servers purchased in 1993, whose replacement was deferred from 1996-1997; an electronic typesetting system installed in 1990; three large-screen computers needed to control documents sent for printing; and the completion of the conversion of the Document Recording, Information and Tracking System (DRITS) to a UNIX and Sybase platform.
27E.97 Se solicitan 747.200 dólares para reponer 296 computadoras personales y 117 impresoras compradas en el bienio 1993-1994; ocho servidores adquiridos en 1993, cuya reposición, prevista para el bienio 1996-1997, fue aplazada; un sistema electrónico de composición tipográfica instalado en 1990; tres computadoras de pantalla grande necesarias para el control de documentos que se envían a la imprenta; y para terminar de convertir el sistema de registro computadorizado del proceso de producción de documentos (DRITS) en UNIX y Sybase.

Isabella Pernao, who does these amazing large-screen video installations, who I think should be on this wall;
Isabella Pernao, que hace esas increíbles instalaciones de video de pantalla grande, creo que deberia estar en esta pared.

I noticed a large-screen TV against the wall.
Me di cuenta de un televisor de pantalla grande en la pared.

It contained a sofa, two chairs, and a large-screen television.
La primera de ellas contenía un sofá, dos sillas y un televisor de pantalla grande.

It was roomy and well furnished, with a large-screen television set and nothing that could arouse any suspicions.
Era amplia y bien arreglada, con un televisor de pantalla grande, y sin nada que pudiera despertar sospechas.

Dave Imbiss was already sitting there, tapping away at a computer keyboard linked to a large screen.
Dave Imbiss ya estaba sentado allí, golpeando las teclas de un teclado de computadora conectado a una pantalla grande.

The set had a large screen, about the size of a car door, and there was Spellgood's face yapping on the screen.
El televisor tenía una pantalla grande, del tamaño de una puerta de coche, y en la pantalla se veía el rostro parloteante de Spellgood.

A grey image appears on the large screen, like iron filings gathering around shifting magnetic fields.
En la pantalla grande aparece una imagen grisácea, como limaduras de hierro que se amoldan a un campo magnético variable.

Chris Blaine stood near the large screen that dominated one wall of the room. “Thank you, Mr. Secretary.
Chris Blaine se situó cerca de la pantalla grande que dominaba una pared de la sala. —Gracias, señor secretario.

“I didn’t want the others to see him,” Alby said, bringing Thomas’s attention back to the large screen.
—No quería que los demás lo vieran, —dijo Alby y atrajo otra vez la atención de Thomas hacia la pantalla grande—.

Glancing into doorways, he noticed a large-screen theater with seats for at least fifty people, and a wood-paneled library.
Echó un vistazo por algunas puertas y vio una sala de proyecciones con pantalla grande donde cabían como mínimo cincuenta personas, así como una biblioteca con paredes de madera.

A large-screen television sat on a stand, pornographic DVDs scattered around it. CDs were stacked near a portable stereo on the carpet.
una televisión de pantalla grande, con varios DVDs pornográficos dispersos alrededor, y varios CDs apilados junto a un estéreo portátil en el suelo.

grandes pantallas

Outside Japan, most countries rely totally on Japanese manufacturers for large screens, according to industry officials.
Fuera del Japón, la mayor parte de los países depende totalmente de los fabricantes japoneses para el suministro de grandes pantallas, según manifestaron portavoces de la industria.

The Secretary-General also attended the Olympic Games opening ceremony, during which a video message recorded by the Secretary-General urging support for the Truce was played on large screens in the stadium.
El Secretario General también asistió a la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos, durante la que se exhibió en grandes pantallas en el estadio un mensaje en vídeo grabado por el Secretario General en el que instaba a prestar apoyo a la tregua.

Bushka looked past them at the giant console with its graphic operational keys and large screens.
Bushka miró más allá de ellos, a la gigantesca consola con sus teclados gráficos y sus grandes pantallas.

He entered an alphanumeric code into the door lock and walked into the back of a midsized conference room with three large screens in the front.
Metió un código alfanumérico en la cerradura de la puerta y entró por la parte de atrás, en una sala de conferencias de tamaño medio con tres grandes pantallas al frente.

In front of her were a couple of keyboards connected to two large screens, a variety of disc drives, and what looked like a phone embedded in another monitor.
Ante ella había un par de teclados conectados a dos grandes pantallas, un surtido de ranuras para discos y algo que parecía un teléfono, incrustado en otro monitor.

TV pictures shone and shifted in the side wall of the room within, four large screens she could see and parts of two nearer ones, three over three. “Andy?”
Brillaban y se movían imágenes de televisión en una pared lateral de la habitación interior; pudo ver cuatro grandes pantallas y partes de dos que estaban más cerca, tres sobre tres. –¿Andy?

Then she stood, hands behind her back, watching the dozens of large screens on the wall show her the most important battle she, and the planet Earth, had ever fought. April 14, 2018
A partir de ese momento no podía hacer otra cosa que esperar allí de pie, con las manos cogidas a la espalda, y observar las decenas de grandes pantallas murales que mostraban la batalla más importante que ella y el planeta Tierra habían librado jamás. 14 de abril de 2018

When everything was working the engineer summoned a plot of the Lacerta gravity waves and an annotated image of the neutron stars’ orbit onto two large screens above her console: stripped-down versions of the rich polis scapes playing as flat, framed pictures.
Cuando todo estuvo en marcha, el ingeniero mostró una gráfica de las ondas gravitatorias de Lacerta y una imagen anotada de la órbita de las estrellas de neutrones en dos grandes pantallas situadas sobre la consola: versiones reducidas de los complejos panoramas polis ejecutándose como imágenes planas y enmarcadas.

There were large screens in all the public rooms at the South Central—a soundless succession of clips and images, newsreels, silent movies, Miss World, Sputnik, 101 Dalmatians, chorus line, death camp, Bela Lugosi, Victoria’s Secret, goosestep, wet T-shirt, moon-shot, Dumbo, what the butler saw, grassy knoll, catwalk bikini, Bikini Atoll … “Yeah, but I don’t use those girls,”
En el South Central había grandes pantallas en todos los salones; una sucesión de videoclips e imágenes sin sonido, noticiarios, películas mudas, Miss Mundo, Sputnik, 101 dálmatas, coros de revista, campos de exterminio, Bela Lugosi, Victoria's Secret, el paso de la oca, camisetas mojadas, lanzamientos espaciales, Dumbo, lo que vio el mayordomo, el grassy knoll,[17] los bikinis de pasarela, el Atolón de Bikini…