Traduction de "large scales" à espagnol

Large scales

• escamas grandes
• grandes escalas

Exemples de traduction

grandes escalas

The geometric accuracy achieved and the analysis of data content providing high-resolution input reaffirmed the use of these images as an intermediate solution for updating and creating large-scale, specific-purpose maps and updating medium- and small-scale topographic maps.
La exactitud geométrica obtenida y el análisis realizado en cuanto a contenido de información, que aportan por su alta resolución, ratifican recurrir a estas imágenes como una solución intermedia para la actualización y creación de cartografía con fines específicos a grandes escalas, así como también para la actualización cartográfica de los mapas topográficos a medianas y menores escalas.

(h) Topographic mapping at large scales;
h) cartografía topográfica en grandes escalas;

19. A significant feature of the current state of manufacturing is the increased use of international production networks to carry out different stages of the production process across borders, made possible by large scales of production, advances in technology (especially in respect of microelectronics) and affordable transport costs.
Un atributo importante de la situación actual del sector manufacturero es la mayor utilización de las redes internacionales de producción para llevar a cabo diferentes etapas del proceso de producción a través de las fronteras, que se ha hecho posible gracias a las grandes escalas de producción, los avances de la tecnología (especialmente en lo que respecta a la microelectrónica) y los gastos de transporte asequibles.

The aim of the project, which is being promoted by the State-owned electric utility Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), is to construct a hydroelectric dam and plant on the Río Grande de Térraba in the south-east of the country for the purposes of large-scale electricity generation.
Este proyecto, promovido por el grupo empresarial estatal Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), tiene como objetivo la construcción de una presa hidroeléctrica y otras instalaciones sobre el río Grande de Térraba, en la región suroeste del país, para la generación de electricidad a grande escala.

If you look at our universe which is at large scales, the mathematics that we know from Einstein's' theory very well describes most of the phenomena - all of the phenomena.
Si nos fijamos en nuestro universo a grandes escalas, y en las matemáticas que conocemos la teoría de Einstein describe muy bien la mayoría de los fenómenos, todos los fenómenos.

It's very large scale.
A muy grande escala.

I'm saying it's gonna be pretty large-scale.
Estoy diciendo que va a ser bastante grande escala.

And this elegant idea resolves the conflict between our jittery unpredictable picture of space on the subatomic scale and our smooth picture of space on the large scale.
Y esta idea tan elegante resuelve el conflicto entre nuestra idea de un espacio inquieto e impredecible a escala subatómica, y nuestra idea de un espacio liso a grandes escalas.