Traduction de "large projects" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In this regard, arrangements are on hand for a series of feasibility studies for four large projects in the three urban centres.
Se están tomando disposiciones para realizar una serie de estudios de viabilidad de cuatro grandes proyectos en las tres ciudades mencionadas.
In particular, UNIDO has initiated two large projects for NIP preparation in China and India.
En particular, ha iniciado dos grandes proyectos de preparación de dichos planes en China y la India.
It does not aim to undertake large projects or to otherwise duplicate the various initiatives which are being undertaken elsewhere.
Su objetivo no es emprender grandes proyectos, ni tampoco en modo alguno duplicar las diversas actividades que se realizan en otros ámbitos.
(e) Meeting the co-financing requirements of large projects when this is required for UNIDO to be a partner in the projects;
e) Atención a las necesidades de financiación conjunta de grandes proyectos cuando las circunstancias lo exijan para que la ONUDI pueda participar como asociado en dichos proyectos;
:: The absence of coordination and joint action in large projects;
:: Falta de coordinación y acción conjunta en los grandes proyectos;
It was noted that pre-selection was commonly used in large projects or where the prequalification was utilized for testing the market.
Se observó que la práctica de la preselección era frecuente en los grandes proyectos y que también se recurría a ella para sondear el mercado.
The project is helping to build the capacity of the BCRC to run large projects.
El proyecto ayuda a crear la capacidad del CRCB para llevar a cabo grandes proyectos.
Many large projects are placed on hold inhibiting inward investment and jobs are made redundant.
Muchos grandes proyectos han quedado en suspenso, frenando las inversiones extranjeras y ocasionando la pérdida de muchos puestos de trabajo.
What Newton does in a very, very large project beginning in the late 1670s, he goes back to as many classical sources as he can find -
Lo que Newton hace en un muy, muy grande proyecto a partir de finales de 1670, que se remonta a la mayor cantidad fuentes clásicas como él puede encontrar -
Yet large projects do not relate to chance, nor are they prone to be stymied by prevailing circumstances.
Sin embargo, los grandes proyectos no tienen ninguna relación con la suerte, ni son proclives a ser entorpecidos por las circunstancias imperantes.
We crunch numbers for corporate entities interested in partnering on large projects with the public sector.
—Llevamos la contabilidad de corporaciones interesadas en asociarse para llevar a cabo grandes proyectos con el sector público.
I’ve read about systems that dealt with large projects and were programmed to consider benefit or harm to humanity as a whole, rather than to individuals.”
He leído acerca de sistemas que encaran grandes proyectos y están programados para pensar en los beneficios o daños para el conjunto de la humanidad, no de los individuos.
Who were they? Intelligent, quick, decisive, not overwhelmed by large projects and large numbers—they might almost be ... but the protectors were long gone.
Gente decidida, activa, inteligente, que no retrocedía ante los grandes proyectos ni ante los grandes números… Casi era posible que fuesen…, pero los protectores habían dejado de existir hacía mucho tiempo.
He no longer took on large projects, satisfied with craft work and helping out a neighbor if the septic tank got clogged, the dishwasher was leaking, or the irrigation system in the garden needed fixing.
Ya no la emprendía con grandes proyectos, se había quedado con el placer de lo artesanal y con la satisfacción de hacerle el favor a algún vecino al que se le hubiera atascado el pozo séptico, le goteara el grifo del lavaplatos o necesitara mejorar el riego de su huerto.
I could take money that's just lying around and make it work, make it grow. I have a lot of experience in managing large projects and dealing with people, I have a pretty fair war record, and let's face it, I do have some connections with the powers-that-be on Coruscant."
Podría coger dinero que no está sirviendo de nada y hacer que trabajara, hacer que creciese… Tengo un montón de experiencia en la dirección de grandes proyectos y en tratar con la gente. Tengo un historial de guerra bastante bueno y, seamos francos, también tengo algunas conexiones con los grandes poderes tácticos de Coruscant.
After the Facility's restructuring, those organizations could attend Council meetings and participate more and more in small and large projects.
Tras la reestructuración del FMAM, dichas organizaciones pueden asistir a las reuniones del Consejo del Fondo y participar cada vez más en proyectos grandes y pequeños.
The Programme does not aim to undertake large projects or to otherwise duplicate the various initiatives which are being undertaken elsewhere.
Con este programa no hay intenciones de emprender proyectos grandes ni en modo alguno duplicar las diversas actividades que se realizan en otros ámbitos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test