Traduction de "larboard" à espagnol

Larboard

nom

• babor

Exemples de traduction

babor nom

Hard a-larboard, sir!
-Firme a babor, señor!

Enemy ship to larboard!
¡Navío enemigo a babor!

Larboard to helm!
¡Timón a babor!

Helm hard a larboard!
¡Timon, todo a babor!

Larboard battery dismissed.
Batería de babor, rompan filas.

Hard a larboard!
¡Todo a babor!

Larboard, half a pint!
¡A babor, medio giro!

Those larboard guns.
Aquellos cañones de babor.

Larboard a little.
Un poco a babor.

‘Larboard a point, John,’ Chase said to the quartermaster, ‘larboard.
—Una cuarta a babor, John —le dio Chase al timonel—, a babor.

Starboard and larboard!
¡A babor y a estribor!

The captain resumed his pacing, larboard to starboard, starboard to larboard.
El capitán reanudó su paseo, de babor a estribor, de estribor a babor.

The Surprise turned to larboard;
La Surprise viró a babor.

Larboard pump sucked.
La bomba de babor se obstruyó.

“Clear away the larboard boats!”
—¡Bajad las balleneras de babor!

I have a bruise on the larboard hand!
¡Tengo una magulladura en la mano de babor!

Left and right, starboard and larboard.
A izquierda y a derecha, a estribor y a babor.

Cover the larboard trap to the hold.
Cubre la trampilla de la bodega a babor.

There was a larboard watch, too, which was a lot smaller.
También había una guardia de babor que era mucho más pequeña.