Traduction de "languages have" à espagnol

Languages have

• los idiomas tienen
• lenguas tienen

Exemples de traduction

los idiomas tienen

Statutes relating to national minorities and minority languages have been translated into the minority language concerned.
141. Los estatutos relativos a las minorías nacionales y los idiomas de las minorías se han traducido a los idiomas de que se trata.

It was like using a language I'd once known but had nearly forgotten, a language having to do with customs that had long before passed out of the world: cafe au lait at an outdoor table, with a brioche, absinthe in a tall glass, or shrimp in a cornucopia of newspaper;
Era como usar un idioma que alguna vez supe pero que casi había olvidado, un idioma que tiene que ver con las costumbres que hace mucho tiempo desaparecieron: café au lait en una terraza, con un brioche, ajenjo servido en un vaso largo o camarones en un cucurucho de papel;

lenguas tienen

Reading and writing materials in seven indigenous languages and in Spanish as a second language have been developed to underpin the curriculum.
Para fortalecer el trabajo curricular, se han elaborado textos de lecto - escritura en siete lenguas indígenas y del español como segunda lengua.

Because they are not used in administration or knowledge sharing, national languages have been relegated to the role of languages of folklore.
Las lenguas nacionales que no son utilizadas por la administración, y aún menos por la ciencia, son por esta razón relegadas a la categoría de lenguas folclóricas.

Languages have their history.
Las lenguas tienen su historia.

Most languages have some self-critical locution, usually a word-play or neologism, to indicate typical national defects.
La mayoría de las lenguas tienen alguna locución para expresar la autocrítica, por lo general un juego de palabras o un neologismo.