Traduction de "landfill leachates" à espagnol

Landfill leachates

• lixiviados de vertedero
• lixiviados de vertederos

Exemples de traduction

lixiviados de vertedero

There were no data available for other sources, including hazardous landfill leachate and long range transport (EC 2004).
No se dispone de datos para otras fuentes, como los lixiviados de vertederos peligrosos o el transporte a largas distancias (CE 2004).

Norwegian screening studies have found levels of PentaBDE of concern in landfill leachates (Fjeld et al. 2003, Fjeld et al. 2004, Fjeld et al. 2005).
En estudios de detección llevados a cabo en Noruega se hallaron niveles alarmantes de pentaBDE en lixiviados de vertederos (Fjeld y otros 2003, Fjeld y otros 2004, Fjeld y otros 2005).

Other possible sources could include hazardous landfill leachates (Environment Canada 2004).
Entre otras posibles fuentes cabría citar los lixiviados de vertederos de carácter peligroso (Environment Canada 2004).

It is highly acutely toxic to honey bees and bioconcentrates in fish and it has been detected in tissues of wild birds and fish, in surface water and sediment, in wastewater treatment plant effluent, sewage sludge and in landfill leachate.
El PFOS es de elevada toxicidad aguda para las abejas; se bioconcentra en peces y ha sido detectado en tejidos de aves silvestres y peces, en las aguas superficiales y los sedimentos, los efluentes de plantas de tratamiento de aguas residuales, lodos cloacales y lixiviados de vertederos.