Exemples de traduction
Yes, your ladyship.
Sí, su señoría.
- oh, Your Ladyship!
- ¡Oh, Su Señoría!
Like "your ladyship"?
¿Cómo "su señoría"?
Ohh, your ladyship.
Ah, su señoría.
Welcome, your Ladyship.
Bienvenida, su señoría.
Swear her ladyship.
Jure su señoría.
But, your ladyship...
Pero, su señoría...
No, Your Ladyship.
No, Su Señoría.
'And close by, ladyship?'
—Y ¿está cerca, señoría?
‘Is her Ladyship upstairs?’
—¿Está arriba su señoría?
'And what are they, your ladyship?
—¿Y cuáles son, señoría?
'It is true, your ladyship.
—Es cierto, señoría.
Her ladyship was impressed.
Su señoría estaba impresionada.
Her Ladyship snarled.
—gruñó su señoría—.
Where's her ladyship?
—¿Dónde está su señoría?
Abandoned lordship, abandoned ladyship,
abandonó el señorío,
Like you, Your Ladyship?
—¿Como usted, señoría?
And "Her Ladyship" to Her Ladyship.
Y "mi señora" a la señora.
Her Ladyship's entered.
La señora entró.
Your ladyship, welcome.
Señoras, sean bienvenidas.
Her Ladyship, sir.
Es para la señora.
Her ladyship died!
La señora ha muerto!
- How's Her Ladyship?
¿Cómo está su señora?
“What of her ladyship?”
—¿Qué pasa con la señora?
Her ladyship is beautiful.
La señora es muy guapa.
'Not yet, your Ladyship.'
—Todavía no, señora.
Your ladyship is gracious.
—La señora es generosa.
“Certainly, your ladyship.”
—Desde luego, señora.
beamed her ladyship.
—exclamó la señora, radiante—.
‘Mr Wilcox is upstairs with her Ladyship.’
—El señor Wilcox está arriba con la señora.
I will take it to her ladyship.
Yo se lo llevaré a la señora.
“Whatever Your Ladyship desires . . .”
—Lo que desee la señora...
“Her ladyship is in the drawing room.”
—La señora está en el salón.