Traduction de "laburnum" à espagnol

Laburnum

nom

• laburno
• lluvia de oro

Exemples de traduction

laburno nom

I should think you'd turn into a laburnum tree.
Creo que te convertirías en un laburno.

These are the seed pods off the laburnum tree.
Son las vainas con las semillas del laburno.

I'm sure they're laburnums.
Estoy seguro de que son laburnos.

I think they're laburnum trees in the picture at Gold Cheyne Hall.
Creo que hay laburnos en el cuadro en Gold Cheyne Hall.

The laburnum seed's poison, you know.
El laburno es venenoso.

“It’ll be under the laburnum bush by the cookhouse, Lady John.”
La esconderé bajo el laburno que está junto a la cocina, lady John.

‘There,’ he said, gesturing towards a sweep of bare earth, ‘is the laburnum walk.
Ahí —dijo, señalando con un gesto una zona de tierra pelada— está el paseo de laburnos.

They are followed by the mauve Jacaranda, the flamboyant gul mohur, and the soft gold cascades of the laburnum.
Los siguen el malva de las jacarandas, el rojo de los flamboyanes y las cascadas de oro pálido de los laburnos.

There was a smell of acacias in the air everywhere, and the laburnums were dripping gold over the walls of the gardens.
El olor a acacia se esparcía en el aire por todas partes, y los laburnos goteaban oro sobre las tapias de los jardines.

Lights twinkled in the boughs of the laburnum trees, and there were floodlights, too - pink ones - playing on the balconies and the palms.
Las luces titilaban en las ramas de los laburnos, y también había focos —de color rosa— proyectándose en balcones y palmeras.

Mark is the owner of the Red House, a typical laburnum-and-lodge-gate English country house.
Mark es el propietario de la Casa Roja, una típica mansión rural inglesa con laburnos, una verja y una caseta de guarda.

“Didn’t fool me,” Mr. Biswas said. In the extra space Mr. Biswas planted a laburnum tree.
—Yo no me dejé engañar —replicó el señor Biswas. En el espacio sobrante, el señor Biswas plantó un laburno.

An overhanging branch of laburnum flung a scattering of cold raindrops into his eyes and he was startled by the intensity of his joy.
Una rama de laburno que sobresalía le arrojó a los ojos una profusión de frías gotas de lluvia y lo sobresaltó la intensidad de su júbilo.

The larches and birches were covered with green, the laburnums with gold. Soon the beech trees had put forth their delicate, transparent leaves.
Los alerces y abedules estaban cubiertos de verde; los laburnos, de dorado, y en las hayas no tardaron en brotar sus delicadas hojas transparentes.

The wallflowers and tulips were the same every year and the lilacs and laburnums obviously could not grow in real country gardens.
Los alhelíes y los tulipanes eran los mismos de todos los años, y resultaba obvio que las lilas y los laburnos no podían cultivarse en verdaderos jardines rústicos.