Traduction de "laboratory biosafety" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
GDD core capacities include training in field epidemiology and laboratory methods; surveillance and response for emerging infectious disease threats; assistance with pandemic influenza preparedness; promotion of zoonotic disease investigations and control efforts; risk communications and emergency preparedness; and laboratory biosafety and improved laboratory systems.
La capacidad básica del Programa para la Detección Mundial de Enfermedades incluye formación en epidemiología de campo y métodos de laboratorio; vigilancia y respuesta a la amenaza que plantea el surgimiento de enfermedades contagiosas; asistencia en la preparación para pandemias de influenza; promoción de la investigación de enfermedades zoonóticas e iniciativas de control; comunicación de los riesgos y preparación para emergencias; y bioseguridad en laboratorios y perfeccionamiento de sistemas para estos.
- the properties of the pathogen (i.e. risk group, see WHO Laboratory Biosafety Manual) and the mode of transmission.
- las propiedades del agente patógeno (es decir, grupo de riesgo, véase el Manual de bioseguridad en el laboratorio, de la OMS) y el modo de transmisión.
In accordance with the latest version of the WHO Laboratory Biosafety Manual No o
Con arreglo a la versión más reciente del Manual de Bioseguridad en el Laboratorio de la OMS.
They are also currently formulating a national policy on laboratory biosafety and biosecurity.
También están formulando actualmente una política nacional sobre bioseguridad en los laboratorios.
45. The third edition of the "Laboratory Biosafety Manual" has been recently published and contains a section on Laboratory biosecurity.
45. Recientemente se ha publicado la tercera edición del Manual de bioseguridad en el laboratorio que contiene una sección sobre vigilancia biológica.
In accordance with the 1983 WHO Laboratory Biosafety Manual, or equivalent.
Con arreglo al Manual de Bioseguridad en el Laboratorio de la OMS, 1983, o a otra norma equivalente.
In accordance with the latest version of the WHO Laboratory Biosafety Manual or equivalent national or international guidance.
Con arreglo a la versión más reciente del Manual de Bioseguridad en el Laboratorio de la OMS o a directrices nacionales o internacionales equivalentes.
The objective is to establish a strategic framework for the implementation of a national programme on laboratory biosafety and biosecurity.
El objetivo es establecer un marco estratégico para la aplicación de un programa nacional sobre bioseguridad en los laboratorios.
New WHO Laboratory Biosafety Manual version supersedes 1983 version.
La nueva versión del Manual de Bioseguridad en el Laboratorio de la OMS sustituye a la versión de 1983.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test