Traduction de "knows about" à espagnol

Knows about

• sabe sobre
• sabe acerca

Exemples de traduction

sabe sobre

We therefore now ask: What does the United States Government know about all this intrigue? What does the Secretary of State know? What does she have to say? Did she know that her diplomats were acting in this way in Havana?
Entonces, venimos hoy a preguntar: ¿Qué sabe el Gobierno de Estados Unidos sobre toda esta trama? ¿Qué sabe la Secretaria de Estado? ¿Qué tiene que decir? ¿Estaba informada de que sus diplomáticos actuaban de esta manera en La Habana?

The first examines all available research literature, resulting in an analysis of what we know and do not know about trafficking in persons.
En el primero se examina toda la información contenida en anteriores estudios con el fin de determinar lo que se sabe y no se sabe en relación con la trata de personas.

He knows about dragons.
Sabe sobre dragones.

Nobody knows about...
Nadie sabe sobre...

You know about Max?
¿Sabe sobre Max?

She knows about you.
Sabe sobre ti.

You know about animals, and you know about antiquities.
Sabe sobre animales, y sabe sobre antigüedades.

Thrawn knows about...
Thrawn sabe sobre...

He knows about yöu, yöu know about him.
Él sabe sobre usted, usted sabe sobre él.

- He knows about dope.
- Sabe sobre droga.

sabe acerca

The logic of this paragraph also implies absolute good faith on the part of all members of the inspection teams and complete bad faith on the part of the Iraqi authorities, which totally contradicts what the international community knows about the behaviour of many of the inspectors of the ill-famed and now defunct Special Commission, as well as what you yourself said in your statement of 27 June 1999 concerning the actions of its members and the remarks made by the former Chairman of the dissolved Commission, Mr. Ekéus, during an interview with a Swedish radio station on 28 July 2002 (see S/2002/982).
La lógica de este párrafo entraña una buena fe absoluta por parte de todos los miembros de los equipos de inspección, y una mala fe completa por parte de las autoridades iraquíes, lo que contradice en todo punto lo que la comunidad internacional sabe acerca del comportamiento de muchos de los inspectores de la malfamada, y ahora difunta, Comisión Especial, así como lo que dijeron ustedes mismos en su declaración de 27 de junio de 1999 respecto de los actos de sus miembros, y las observaciones del ex Presidente de la Comisión disuelta, el Sr. Ekéus, durante una entrevista con una emisora de radio sueca, el 28 de julio de 2002 (véase S/2002/982).

He knows about Freebo.
Sabe acerca de Freebo.

Nobody knows about it.
Nadie sabe acerca de esto.

You know about fasting?
¿Sabe acerca de ayunar?

She knows about the--
Ella sabe acerca de la...

Does he know about this?
¿Sabe acerca de esto?

Does Simon know about...?
¿Simon sabe acerca de ...?

Does he know about me?
¿Sabe acerca de mí?

- know about the gangsters.
- sabe acerca de los gángsters.

What he knows about what?
¿Lo que sabe acerca de qué?

What do you know about her?
¿Qué sabe acerca de ella?

“Someone knows about them, though.”
—Pero alguien sabe acerca de ellos.

What do you know about this?
¿Qué sabe acerca del asunto?

How much do you know about them?’ ‘Very little.
¿Qué es lo que se sabe acerca de ellas? —Muy poco.

What do you know about this man?
¿Qué sabe acerca de ese hombre?

“What do you know about the law?”
—¿Qué sabe acerca de la ley?

Nobody knows about speech.
Nadie sabe acerca del habla.

“What do you know about Brunette—for telling?”
—¿Qué sabe acerca de Brunette?