Traduction de "known to men" à espagnol

Known to men

• conocido por los hombres
• se sabe que los hombres

Exemples de traduction

conocido por los hombres

359. The condom, the intra-uterine device (IUD) and the pills are the modern methods most widely known by men in total (87, 73 and 73 per cent, respectively).
El condón, el dispositivo intrauterino (DIU) y las pastillas son los métodos modernos más conocidos por los hombres en unión (87, 73 y 73%, respectivamente).

The average number of methods known by women is higher than the average number known by men (5.8, compared to 4.5); among those in a relationship, the averages are 6.2 and 5.7, respectively.
El promedio de métodos conocidos por las mujeres es mayor que el promedio de métodos conocidos por los hombres (5,8% frente al 4,5%); entre las parejas que viven en unión, estos promedios son del 6,2% y del 5,7%, respectivamente.

I've known many men who were less fortunate.'
He conocido a muchos hombres menos afortunados.

Pointless to remind her that she has known no men.
No merece la pena que le recuerde que no ha conocido a otros hombres.

“I’ve known other men who didn’t propose marriage.”
—He conocido a otros hombres que tampoco me propusieron el matrimonio.

Tungata had known many men like them during the war;
Tungata había conocido a muchos hombres como ésos durante la guerra;

It was worth having lived in this world to have known such men.
Había merecido la pena vivir en este mundo para haber conocido a estos hombres.

I’ve known handsome men aplenty, who’ve yet to kiss a girl.
he conocido a muchos hombres atractivos que todavía no han besado a una chica.

But as long as you’re asking,” Katie said with a toss of the locks, “no, I haven’t known ‘many’ men.
Pero ya que pregunta —dijo Katie sacudiendo su cabellera—, no, no he conocido a «muchos» hombres.

I have known few men who were noble, for nobility is scarcer far than heroism.
He conocido a pocos hombres que fueran nobles, ya que la nobleza es mucho más escasa que el heroísmo.

At least, I’ve only known three men, and the other two weren’t especially. Not the Jew?
Al menos yo solo he conocido a tres hombres, y los otros dos no eran especialmente amorosos. ¿No lo era el judío?