Traduction de "knowledge technology" à espagnol

Knowledge technology

• tecnología del conocimiento
• la tecnología del conocimiento

Exemples de traduction

tecnología del conocimiento

24. The Commission also requested the Executive Secretary to facilitate the mainstreaming of disaster risk reduction into development planning, as appropriate, including through information-sharing and building the capacity of member States; to promote the sharing of knowledge, technology and skills in disaster risk reduction among member States through South-South cooperation, North-South cooperation and triangular cooperation; and to continue analytical work as well as sharing of best practices on building the resilience of member States to disasters, in collaboration with the United Nations Office for Disaster Risk Reduction and other organizations involved in disaster risk reduction, including through the Asia-Pacific Disaster Report.
La Comisión solicitó también a la Secretaria Ejecutiva que facilitase la incorporación de la reducción del riesgo de desastres en la planificación del desarrollo, según procediera, incluso intercambiando información y desarrollando la capacidad de los Estados miembros; promoviese el intercambio de aptitudes, tecnología y conocimientos especializados en la reducción del riesgo de desastres entre Estados miembros a través de la cooperación Sur-Sur, la cooperación Norte-Sur y la cooperación triangular; y continuara la labor analítica y el intercambio de las mejores prácticas en materia de aumento de la resiliencia de los Estados miembros ante los desastres en colaboración con la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres y otras organizaciones que participaban en la reducción del riesgo de desastres, también mediante el Asia-Pacific Disaster Report.

In response, another expert said that good diffusion of knowledge technology and innovation was necessary for an effective innovation system.
Otro experto respondió que para conseguir un sistema de innovación eficaz era necesaria una amplia difusión de la tecnología del conocimiento y la innovación.

For example, examine such issues as mechanisms for priority-setting; improved coordination and application of forest science, research results, traditional forest-related knowledge, technology and technical knowledge for local sustainable forest development; and the enhanced use of technology transfer, extension services and information systems for improved utilization of wood and non-wood forest products and services;
Por ejemplo, estudiar cuestiones tales como: mecanismos para establecer prioridades; formas de mejorar la coordinación y la aplicación de las ciencias forestales, resultados de la investigación, conocimientos tradicionales sobre los bosques, tecnología y conocimientos técnicos necesarios para conseguir el desarrollo forestal sostenible; y aumentar el uso de la transferencia de tecnologías, los servicios de extensión y los sistemas de información para utilizar mejor los productos y servicios forestales madereros y no madereros;

Indigenous knowledge, technologies, know-how and practices can help to alleviate poverty.
Las tecnologías del conocimiento, los conocimientos especializados y las prácticas indígenas pueden ayudar a aliviar la pobreza.