Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Science for knowledge and knowledge for progress;
a) La ciencia al servicio del conocimiento y el conocimiento al servicio del progreso;
A. There is no common understanding of knowledge management or knowledge sharing in the Secretariat, and knowledge and information are often confused
A. No hay en la Secretaría un criterio común sobre la gestión de los conocimientos o el intercambio de conocimientos, y a menudo no se distingue entre conocimientos e información
There is no common understanding of knowledge management or knowledge sharing in the Secretariat, and knowledge and information are often confused
No hay en la Secretaría un criterio común sobre la gestión de los conocimientos o el intercambio de conocimientos, y a menudo no se distingue entre conocimientos e información
Knowledge management is aimed at, inter alia, developing existing knowledge and skills and improving the accessibility of knowledge.
La gestión de los conocimientos tiene por objeto, entre otras cosas, desarrollar los conocimientos y las competencias disponibles y aumentar el acceso a esos conocimientos.
Knowledge aid is defined as aid which supports knowledge accumulation in partner countries through the development of their knowledge resources and their domestic knowledge systems.
La ayuda al conocimiento se define como la ayuda que favorece la acumulación de conocimientos en los países asociados por medio del desarrollo de sus recursos de conocimientos y sus sistemas de conocimiento nacionales.
Knowledge networking and knowledge-sharing
Establecimiento de redes de conocimientos e intercambio de conocimientos
13. There are two kinds of knowledge: technical knowledge or "know-how" and knowledge about attributes.
Hay dos clases de conocimientos: los conocimientos técnicos o "know - how" y los conocimientos sobre atributos.
a)( By recalling that there is a set of terms which are used sometimes interchangeably with traditional knowledge and yet have each another meaning such as local knowledge, indigenous knowledge, endogenous knowledge, sustainable knowledge, folk knowledge, cultural knowledge etc., terms all indicating that a simple listing of various examples of traditional knowledge cannot express the specific characteristic of this type of knowledge;
a) Recordando que existe un conjunto de términos que a veces se utilizan indistintamente por el de conocimientos tradicionales, aunque cada uno tiene un significado distinto, como conocimientos locales, conocimientos indígenas, conocimientos endógenos, conocimientos sostenibles, conocimientos populares, conocimientos culturales, etc. todos los cuales indican todos que una simple enumeración de varios ejemplos de conocimientos tradicionales no puede expresar la característica concreta de este tipo de conocimientos;
I hope this guys as knowledgeable as Dermot says.
Espero que este tipo tenga tanto conocimiento como Dermot dice.
The Ori do not shield this knowledge as others might, selfish in their powerful advantage.
Los Ori no ocultaron sus conocimientos como otros hicieron, egoístas en su poderosa ventaja
We can think of knowledge as belonging within a sphere.
Podemos pensar del conocimiento como pertenencia dentro de una esfera.
I'm increasing my knowledge as a member of society.
Estoy aumentando mi conocimiento como miembro de la sociedad.
No other computer contains as much recorded knowledge as yours.
Ninguna otra computadora posee tanta cantidad de conocimientos como tu.
You see knowledge as a baton to be passed, but scientific pursuit isn't a race.
-¡La física es dinámica! Usted ve el conocimiento como pasar la estafeta, pero la búsqueda científica no es una carrera.
Thinking does not bring knowledge, as do the sciences.
Pensar no genera conocimiento como las ciencias lo hacen.
I want you to use this knowledge as a weapon against him.
Quiero que uses este conocimiento como un arma contra él.
Well, let's just say that you have interest in the subject but maybe not as much knowledge as is possible.
Bueno, vamos a decir que tienes interés en el tema pero tal vez no tanto conocimiento como sea posible.
That, and the knowledge — it's enough.' 'The knowledge?'
Eso, y el conocimiento… es suficiente. –¿El conocimiento?
“And of course, there is also knowledge for knowledge’s sake.
Y por supuesto, también está el conocimiento por el conocimiento.
“And what is knowledge but belief that it is knowledge?”
—¿Y qué es el conocimiento sino creer que eso es conocimiento?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test