Traduction de "knowledge and virtue" à espagnol

Knowledge and virtue

• conocimiento y virtud
• conocimiento y la virtud

Exemples de traduction

conocimiento y virtud

This follows a motion filed by the prosecution on 10 February 1999, which sought a ruling from the Trial Chamber as to whether the former ICRC employee could be called to give evidence of facts that came to his knowledge by virtue of his employment.
El antecedente es un escrito presentado por la Fiscalía el 10 de febrero de 1999 en que pedía que la Sala dictaminara si cabía hacer comparecer al ex funcionario del CICR para que diera testimonio acerca de hechos de los que estaba en conocimiento en virtud de su empleo.

Anyone who without just cause reveals secrets brought to his knowledge by virtue of his profession, occupation or mission shall, where such action causes injury, be punished by a fine of 100 to 2,000 pesos.” Notes
El que, sin justa causa, revelare secretos que hubieran llegado a su conocimiento, en virtud de su profesión, empleo o comisión, será castigado, cuando el hecho causare perjuicio, con multa de 100 a 2.000 pesos.

"Oh Hanuman, the ocean of knowledge and virtues, may you be victorious."
"Oh Hanuman, el océano de conocimientos y virtudes, puede usted salir victorioso."

But when men lie together, and knowledge and virtue are passed between them that is pure and excellent.
Pero cuando los hombres yacen juntos y fluye conocimiento y virtud entre ellos eso es puro y excelente.

It is unthinkable for a free society to arise from decisions taken by a separate bureaucracy, a presumed carrier of special knowledge and virtues.
Es impensable que una sociedad libre surja de las decisiones de una burocracia separada presuntamente portadora de conocimientos y virtudes especiales.

He had gotten wrapped up in Socrates and Plato…Socrates’s equation of knowledge and virtue, his “universal definitions” as distinct from Plato’s Ideas, but he wasn’t used to all the reading, the way the real students were, or doing the papers, which involved insights and analogies and a lot of other things he’d never had any practice in, or using big words, “the dialectic,” “eudaemonological ethics,” “intellectualist and over-intellectualist attitudes.”
Estaba flipado con Sócrates y Platón… la ecuación de Sócrates entre conocimiento y virtud, la diferenciación de sus «definiciones universales» frente a las ideas de Platón y tal, pero no estaba acostumbrado a tantas lecturas, como los estudiantes de verdad, ni a hacer trabajos, lo que implicaba aportar nuevos puntos de vista y analogías y cantidad de cosas que nunca se había tenido que currar, o utilizar palabras finas como «dialéctica», «ética eudemonológica» o «actitudes intelectualistas y sobreintelectualistas».