Traduction de "knocking him" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The two policemen immediately bore down on the author, punching him and hitting him with their truncheons, knocking him down and continuing to beat him on the ground.
Acto seguido los dos policías se abalanzaron sobre el autor, golpeándolo con puños y porras, le hicieron caer al suelo y allí continuaron golpeándolo.
In the Iliad she vanquishes the god of war by knocking him down with a boulder.
En la Ilíada vence al dios de la guerra golpeándolo con una peña.
the latch rattled and the door was flung inward, knocking him sprawling.
sonó un cerrojo y la puerta se abrió hacia dentro, golpeándole y enviándole al suelo.
I got the best of him a few times, knocking him down or pinning him.
Conseguí llegar a él unas pocas veces, golpeándolo o inmovilizándolo.
A pair of rough hands shoved at his chest, knocking him back into Del.
Dos manos rudas lo empujaron golpeándole en el pecho, y le hicieron caer sobre Del.
The wind blew into him remorselessly, biting at his face and hands, buffeting him so that it threatened to knock him backward.
El viento era implacable; congelaba su rostro y sus manos, golpeándolo con tal fuerza que amenazaba con derribarlo.
Then Iris turned fiercely on Paul, knocking him off balance, while Cave ran to the door.
Entonces Iris se volvió furiosa contra Paul, golpeándolo y haciéndole perder el equilibrio mientras Cave corría hacia la puerta.
He half-rose, the rain streaming off his bare face, but the primul assaulted him again, and knocked him back.
Intentó levantarse, con la lluvia golpeándole el rostro descubierto, pero el primul lo atacó de nuevo y volvió a derribarlo.
Because it took five of them striking and slashing at his head with pistol barrels and even then it finally took the blackjack to stop him, knock him out.
Porque se necesitaron cinco, aporreándole y golpeándolo en la cabeza con los revólveres, y con todo y con eso al final hubo que recurrir a la cachiporra para pararlo, para dejarlo sin sentido.
He flew at Toad, knocked him backward over a bench, and landed on his chest with both hands on his throat, slamming his head against the packed earth.
Se lanzó contra Sapo, lo derribó de espaldas contra un banco y cayó sobre su pecho, con las dos manos en la garganta del otro, golpeándole la cabeza contra el suelo de tierra.
At the age of twelve, Cyrano, desperate, mad with rage, had attacked the parish priest, knocked him down, kicked him, and beaten him with his own stick.
A la edad de doce años, Cyrano, desesperado, loco de rabia, había atacado al cura de la parroquia, derribándole, pateándole, y golpeándole con su propia vara.
I landed on one of Donovan's guys, knocking him to the ground.
Aterricé en uno de los chicos de Donovan, tirándolo al suelo.
With a shriek of rage, Murmandamus kicked him away, knocking him to the ground.
Murmandamus lo apartó de una patada con un chillido de rabia, tirándolo al suelo.
He heard a yelp and something cracked against his nose, knocking him backward.
Oyó un gañido y algo le golpeó la nariz, tirándolo de espaldas.
He heard a yelp and something cracked against his nose, knocking him backwards.
Oyó un gruñido y algo le golpeó en la nariz, tirándolo de espaldas.
A wild gust of wind slammed into Valentin Grankin, knocking him to the ground.
Una violenta ráfaga de viento golpeó a Valentin Grankin, tirándolo al suelo.
Lucy smashed her pistol butt down on his head, knocking him to the ground.
Lucy le golpeó en la cabeza con la culata de la pistola, tirándolo al suelo.
Despite all that Rivera could do, the man knocked him down in his desperation.
—A pesar de los esfuerzos de Rivera, acabó tirándolo al suelo en su desesperación.
In my split second of advantage, I threw myself off the car and onto him, knocking him flat to the ground.
En mi fracción de segundo de ventaja, me lancé sobre el coche y sobre él, tirándolo al suelo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test