Exemples de traduction
If he couldn't make this work, Juan might have to kiss off the local test entirely.
Si Juan no lograba salir bien de esta, tal vez tendría que despedirse del examen local completamente.
You want my opinion, he related to her killer to the point he freaked, took himself out of circulation, kissed off before he cracked.
Si quiere que le diga mi opinión, se identificó tanto con el asesino que, al final, le entró miedo y prefirió despedirse y desaparecer antes de venirse abajo.