Traduction de "keeps running" à espagnol

Keeps running

• sigue corriendo
• sigue funcionando

Exemples de traduction

sigue corriendo

Keep running because she’s dead.
Sigue corriendo porque ella está muerta.

'Just keep running!' Carpex gasped.
–¡Tú sigue corriendo! – jadeó Carpex-.

He keeps running but the train is faster.
Él sigue corriendo, pero el tren es más rápido.

See how easy that was? Keep running now.
¿Has visto lo fácil que ha sido? Sigue corriendo.

“Keep running north,” Forge said.
—Sigue corriendo hacia el norte —dijo Forge—.

Haplo commanded with what breath he had remaining. “Keep running!”
—le ordenó Haplo con el poco aliento que le quedaba—. ¡Sigue corriendo!

sigue funcionando

Beat the hell out of it, the thing will keep running.
Puedes ir hasta el infierno con él, y sigue funcionando.

I'll make sure everything keeps running and I'll have it upload directly to your CMR once it's finished.
Me aseguraré de que todo sigue funcionando y lo cargaré directamente a tu CMR una vez esté terminado.

It just keeps running until the noose closes completely and then... it self-destructs.
Sigue funcionando hasta que el nudo cierra y entonces se autodestruye.

Why do you keep running this?
¿Por que sigue funcionando esto?

I hope your luck keeps running good, sir.
Espero que su suerte sigua funcionando bien, señor.

The device keeps running.
El dispositivo sigue funcionando.

Yeah, but the game and internal compass keeps running.
Sí, pero el juego y brújula interna sigue funcionando.

“The port engine will also be damaged if it keeps running,” the lizard continued.
—El motor de babor también resultará dañado si sigue funcionando —prosiguió el lagarto—.