Traduction de "keep seeing" à espagnol

Keep seeing

• sigue viendo
• seguir viendo

Exemples de traduction

sigue viendo

Okay, keep seeing your shield.
Bueno, sigue viendo tu escudo.

Didn't you keep seeing her face?
¿Sigues viendo su rostro?

That girl you keep seeing, it's you.
Esa chica sigues viendo, eres tú.

- Well, not if you keep seeing other men.
- No si sigues viendo a otros hombres.

You want to know why you keep seeing me?
¿Quieres saber porqué me sigues viendo?

You keep seeing Stroh everywhere.
Sigues viendo a Stroh en todas partes.

Why does Brita keep seeing Mikkis?
¿Por qué Brita sigue viendo a Mikkis?

he keeps seeing the runway in front of him.
sigue viendo el camino delante de él.

I don't mind if you keep seeing her.
No me importa si la sigues viendo.

People keep seeing you out and about.
Se te sigue viendo por ahí con gente.

He keeps seeing a car marked "Driving School" going up and down his street.
Por si esto fuera poco, sigue viendo un coche con el letrero de «Autoescuela» que sube y baja por su calle.

Even with her eyes closed and protected by her forearm, Carmen keeps seeing faces filing by, some of them woodenly inexpressive and others deliberately mournful. “So sorry”;
Aun con los ojos cerrados y preservados por el antebrazo, Carmen sigue viendo desfilar rostros inexpresivos como palos cuando no deliberadamente contristados: "Lo dicho";

seguir viendo

For you... I'll keep seeing the gorgeous woman.
Por ti... seguiré viendo a esa hermosa mujer.

I keep seeing you die.
Seguiré viendo tu muerte

You'll keep seeing more of me.
Vas a seguir viendo más de mí.

Want to keep seeing Ty, he comes to dinner.
Si quieres seguir viendo a Ty, viene a cenar.

I can't keep seeing things.
No puedo seguir viendo cosas.

You're going to keep seeing this guy?
¿Vas a seguir viendo a ese tío?

And Jude'll keep seeing his therapist.
Y Jude seguirá viendo a su terapeuta.

I don't want to keep seeing the things I've seen.
No quiero seguir viendo las cosas que he visto.

We could keep seeing each other.
Nos podríamos seguir viendo.

I'll keep seeing Dr. Edwards, I promise.
Seguiré viendo al Dr. Edwards, te lo prometo.

It now seemed that there was no way that he could keep seeing Brian Kibby. I need to see Kibby.
Parecía que ya no habría forma alguna de seguir viendo a Brian Kibby. Tengo que verle.

In the meantime, I resolved to continue my so-called “work” at Greenhill and keep seeing Helen.
Mientras tanto, decidí continuar con mi llamado «trabajo» en Greenhill y seguir viendo a Helen.

He knew he wanted to keep seeing Gretchen, but Rudolph was another matter.
Sabía que quería seguir viendo a Gretchen; pero Rudolph era harina de otro costal. Había sufrido demasiado a causa de su hermano—.

looking at them was disturbing, like looking at someone after you’ve had a blow in the eye, and you keep seeing the outline of head, gestures, and talking mouth, duplicated.
mirarles era turbador, como mirar a alguien después de haberse dado un golpe en el ojo y seguir viendo el perfil de la cabeza, los gestos y la boca que habla por duplicado.