Traduction de "keen be" à espagnol

Keen be

• ansioso
• estará dispuesto

Exemples de traduction

ansioso

GEF is keen to engage the expertise of UN-Habitat to guide the execution of this thematic area.
El FMAM está ansioso de obtener los servicios especializados de ONUHábitat para que dirijan la ejecución de esta esfera temática.

We are willing to engage more in the work of the Conference on Disarmament and are keen to work with its member States in any way we can to contribute to its activities and reinvigorate our collective efforts in the field of disarmament.
Estamos ansiosos por trabajar con sus Estados miembros de manera que podamos contribuir a sus actividades y renovar nuestros esfuerzos colectivos en la esfera del desarme.

Two such institutions in particular, the Islamic Development Bank and the Arab Fund for Economic and Social Development, are keen to work in the Syrian Arab Republic where UNDP can be of assistance. Amount
Dos de esas instituciones en especial, el Banco Islámico de Desarrollo y el Fondo Árabe de Desarrollo Económico y Social, están ansiosas por colaborar en la República Árabe Siria donde el PNUD puede prestar ayuda.

We are keen to share that experience.
Estamos ansiosos por compartir esa experiencia.

This has been fed by international forces keen to raise the level of the campaign against the Arab and Islamic States.
Esta tendencia ha sido alimentada por fuerzas internacionales ansiosas por intensificar la campaña contra los Estados árabes e islámicos.

Too many parents are so keen to get their children photographed that they ignore the potential dangers of the situations in which their children are placed.
Muchos padres están tan ansiosos por que sus hijos sean fotografiados que no hacen caso de los peligros que pueden plantearse en las situaciones en que se encontrarán sus hijos.

We are keen to share and look forward to sharing with the Government of the new South Africa our own experiences.
Estamos ansiosos por compartir nuestras propias experiencias con el Gobierno de la nueva Sudáfrica.

We are keen to support projects and partnerships whose objective is sustainable development in the Overseas Territories.
Estamos ansiosos de brindar apoyo a los proyectos conjuntos cuyo objetivo sea el desarrollo sostenible en los Territorios de Ultramar.

Lebanon is fully committed to the role of the United Nations and is keen on furthering this role and on safeguarding the equilibrium and integrity of international relations.
El Líbano respalda decididamente el papel de las Naciones Unidas y está ansioso por promoverlo y salvaguardar el equilibrio y la integridad de las relaciones internacionales.

Many foundations are keen to engage in continued dialogue to improve understanding of their strengths and how they can contribute;
Numerosas fundaciones están ansiosas por entablar un diálogo continuo para mejorar la comprensión de sus puntos fuertes y de las formas en que pueden hacer una contribución;

“I’m keen to learn!”
¡Estoy ansiosa por aprender!

So keen to be rid of me?
«¿Tan ansioso de deshacerte de mí?».

She was keen to get going.
Estaba ansiosa por ponerse en camino.

He’s very keen to help us.”
Parece muy ansioso por ayudarnos.

He was avid, keen for knowledge of her.
Estaba ávido, ansioso de reconocerla.

William was desperately keen to agree.
William estaba desesperadamente ansioso por aceptar.

She didn’t want to seem too keen.
No tenía que parecer tan ansiosa.

Why was he so keen to know?
¿Por qué se mostraba tan ansioso por saberlo?

‘And the newcomers are keen to prove themselves.’
Y los recién llegados están ansiosos por demostrar su valía.

I'm as keen to get out of here as you are.
Yo estoy igual de ansioso que vosotros por salir de aquí.

estará dispuesto

It is keen to contribute actively to this dialogue.
El país está dispuesto a contribuir activamente a este diálogo.

We are keen on establishing cooperative relations with the relevant international organizations.
Estamos dispuestos a establecer relaciones de cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes.

Many organisations and individuals are keen to work with schools and their students on this area.
Son muchas las organizaciones y las personas dispuestas a colaborar con las escuelas y sus estudiantes en ese ámbito.

AMF is very keen to resume its lending activity to Iraq.
El FMA está dispuesto a reanudar la concesión de préstamos al Iraq.

ASEAN is keen to explore other avenues of partnership with Africa.
La ASEAN está dispuesta a explorar otras vías de colaboración con África.

Ever since, we have been very keen to contribute to the implementation of that plan.
Desde entonces hemos estado más que dispuestos a contribuir a la puesta en práctica de dicho plan.

We will always be keen to share Indonesian experience and know-how with Afghanistan.
Siempre estaremos dispuestos a compartir la experiencia y el conocimiento de Indonesia con el Afganistán.

The United Nations system and its entities are keen to contribute to this intergovernmental process.
El sistema de las Naciones Unidas y sus entidades están dispuestos a contribuir a este proceso intergubernamental.

Her delegation was very keen to cooperate with the Committee on the subject.
La organización que representa la oradora está muy dispuesta a cooperar con el Comité sobre el tema.

I was keen to come.
Yo estaba dispuesto a ir allí.

“But he’s not so keen on paying for it.
-Pero a lo que no está dispuesto es a pagar por ello.

It was a proposition I was keen to test.
Era una afirmación que estaba dispuesto a poner a prueba.

But Ellis is keen to talk to the young man.
Pero Ellis sí se muestra dispuesto.

Tell them I am keen to negotiate.
Diles que estoy más que dispuesto a negociar.

She was particularly keen that we try and help him.
Ella estaba dispuesta a que tratáramos de ayudarlo.

Dave was keen to give Walli a chance.
Dave estaba dispuesto a darle una oportunidad a Walli.

There seemed to be quite a few people keen to play.
Había bastante gente dispuesta a jugar.

She went on, keen to say anything that might fill the space. Keen to set to work at something so she didn’t have to think.
Ella siguió hablando, dispuesta a encontrar una pista. Dispuesta a trabajar con cualquier hipótesis en la que no hubieran pensado.