Exemples de traduction
Just bare vestiges.
Apenas meros vestigios.
I just barely remember this.
Apenas lo recuerdo.
He was conscious—just barely.
Estaba consciente…, apenas.
Just barely starting to dry.
—Apenas empieza a secarse.
He was alive, but just barely.
Estaba con vida, pero apenas respiraba.
It was just barely his voice.
Apenas se reconocía su voz.
His presence was there, but just barely.
Él estaba ahí, apenas presente.
His heart's still beating ... just barely.
Su corazón todavía late... solo apenas.
She was still alive, but just barely.
Todavía estaba viva, solo apenas.
Fair enough. I'm just barely gettin' to know myself.
Suficientemente justo, Yo solo apenas estoy conociendome a mi mismo