Traduction de "just as though" à espagnol

Just as though

• como si

Exemples de traduction

como si

Just as though I was scared to death!
¡He tenido miedo como si fuese a morirme!

It was just as though he had not saved them all, just as though he had not saved their Teacher, whom they loved so dearly.
Como si no los hubiera salvado a todos, como si no hubiera salvado a su maestro, al que tanto amaban.

Just as though you’d been there, gentle lord!’
¡Como si allá hubierais estado, poderoso caballero!

“Stood just as though he’d been tied.
—Permaneció inmóvil como si estuviese atado.

it was just as though the Master had not broken silence.
Era como si el señor no hubiera roto el silencio.

Just as though he has no idea how it got there.
Como si no tuviera ni idea de cómo llegó allí—.

Shrike asked, just as though Han could speak.
—preguntó Alcaudón, como si Han pudiera hablar—.