Traduction de "judicial cases" à espagnol

Judicial cases

• casos judiciales

Exemples de traduction

casos judiciales

The "restraint of trade" doctrine mentioned in the initial report has been further entrenched in recent judicial cases.
125. La doctrina de "limitación profesional" mencionada en el informe inicial se ha afianzado más en algunos casos judiciales recientes.

Canada had a tendency to bring bilateral judicial cases to the General Assembly with a view to advancing its own political interests.
El Canadá tiene la tendencia a presentar casos judiciales bilaterales en la Asamblea General para promover sus propios intereses políticos.

35. With regard to the backlog of judicial cases, the Bahamas stated that this affects all the population, not only migrants.
35. Por lo que respectaba al volumen de casos judiciales atrasados, la delegación señaló que ese atraso afectaba a toda la población y no sólo a los migrantes.

Tools for improved judicial case management developed.
Desarrollo de instrumentos para una mejor gestión de los casos judiciales.

(ii) Increased number of judicial cases in compliance with the international standards on human rights in the administration of justice
ii) Mayor número de casos judiciales que se ajustan a las normas internacionales sobre los derechos humanos en la administración de justicia

There have been a number of judicial cases affirming this right, particularly in relation to providing medical treatment.
Ha habido varios casos judiciales en los que se afirmaba ese derecho, especialmente en relación con la provisión de tratamiento médico.

(a) La Paz. The Office dealt with 1,038 judicial cases and obtained the release of 50 persons and 1,167 police cases with 696 releases;
a) La Paz atendió 1.038 casos judiciales obteniendo 50 libertades y 1.167 casos policiales con 696 libertades;

"Judicial cases involving acts of discrimination"
- "Casos judiciales relativos a actos de discriminación".

This has allowed a better, more precise and more cost-effective resolution of judicial cases;
Ese centro ha permitido resolver de manera más eficaz, precisa y económica los casos judiciales.

The Albanian authorities have no information with regard to judicial cases related to the implementation of articles of the Convention.
Las autoridades albanesas carecen de información sobre casos judiciales relacionados con la aplicación de los artículos de la Convención.

AII the judicial cases who end up here...
Todos los casos judiciales que terminan aquí...

He had a voluminous digest of all the judicial cases, from which he had extracted a system of principles that appear to govern—some always, and others occasionally only—the condition of the vampire.
Tenía un voluminoso registro de todos los casos judiciales, y de él había extraído un sistema de principios que, según parece, gobiernan (algunos siempre, y otros tan sólo ocasionalmente) la condición del vampiro.