Traduction de "jounce" à espagnol

Jounce

• rebotar

Exemples de traduction

rebotar

Peter jounced his heels lethargically into his seat, a disheartened thumping.
Peter hacía rebotar los talones apáticamente en el asiento, emitiendo un sonido sordo y descorazonador.

Then the bed jounced again as he sat down and I heard the tearing of paper.
Entonces la cama volvió a rebotar cuando se sentó y oí el ruido del papel desgarrado.

Watching her jounce up and down the improvised pitch, Radnal wished she were modest and Toglo otherwise.
Mirándola rebotar de arriba abajo en el improvisado campo de juego, Radnal deseó que Nocso fuera más pudorosa, y Toglo menos.

Tiny whipped up the horses, and they started across at breakneck speed, the coach lurching as the wheels hit the soft sandy banks, and then splashing and jouncing over rocks in the riverbed.
Pequeñín fustigó a los caballos, que se dispusieron a cruzar a velocidad de vértigo. La diligencia dio una sacudida cuando las ruedas toparon con los bancos de arena fina, y luego empezó a salpicar y a rebotar al pasar por encima de las rocas del lecho del río.

Her voice cut off and the car fishtailed, humping up onto the shoulder with a violent jouncing that ricocheted Eliza’s inert body between the seats for a long, angry moment as the driver tried to wrest the vehicle back onto the road.
Su voz se desvaneció y el coche derrapó, cayó a la cuneta con un violento giro que hizo rebotar el cuerpo inerte de Eliza entre los asientos durante un buen rato, mientras el conductor trataba de devolver el vehículo a la carretera.