Traduction de "join with" à espagnol

Join with

• unirse con
• juntarse con
• unir con

Exemples de traduction

unirse con

We invite all present to join us.
Invitamos a todos los presentes a unirse a nosotros.

He invited all States to join that initiative.
El orador invita a todos los Estados a unirse a esa iniciativa.

Individual freedom to join a trade union
Libertad individual a unirse a un sindicato

To form or join an employees' association;
* Formar una asociación de empleados o unirse a ella;

Monks who refused to join were punished.
Los monjes que se negaron a unirse a ella fueron castigados.

Egypt has the potential to join these ranks.
Egipto tiene potencial para unirse a ese grupo.

He chooses a good moment to join us.
Ha elegido un buen momento para unirse a nosotros.

We urge the others to join.
Instamos a los demás a unirse al mecanismo.

Breach the siege, join with reinforcements then fight back on the other side.
Romper el asedio y unirse con los refuerzos.

Please, join with agent Sandoval and recover the shuttle.
Por favor, unirse con el agente Sandoval y recuperar el servicio de transporte.

She has to be ready to join with us
Debe aceptar unirse con nosotros.

Nana's Mimbrenos are still looking to join with Victorio's Mescaleros.
Los mimbrenos de Nana pretenden unirse con los mescaleros de Victorio.

Prince Ferrando should take the other half toward Milan, joining with the Florentines to drive out Sforza.
El Príncipe Ferrando llevará la otra mitad hacia Milán, para unirse con los Florentinos y desalojar a los Sforza.

You would want to join with women who are antmolence to say we have a real problem here.
Querrían unirse con las mujeres que están en contra de la violencia, para decir "tenemos un problema real aquí.

Must join with the Yuh Yi Joo and go up to the sky.
Debe unirse con el Yuh Yi Joo y ascender a el cielo.

I do not fear joining with the allspark,
No le temo a unirse con la Allspark,

Surely by joining with the forces determined to destroy that power you mark yourself out as a supreme traitor?
Sin duda, al unirse con las fuerzas determinadas a destruir ese poder se marca a sí mismo como un traidor supremo?

is gonna be joined with my world.
Va a unirse con el mio.

But joining the Rebellion?
¿Pero unirse a la Rebelión?

In fact, I think he successfully joined with the god-” “Joined with?”
Es más, creo que logró unirse al dios con éxito… —¿Unirse al dios?

Why should't she join us?"
¿Por qué no ha de unirse a nosotros?

it joined its twin.
fue a unirse con su gemelo.

Joining the staff was no answer.
Unirse a ellos no era una respuesta.

To join his father.
para unirse a su padre.

The Teleri will not join.
Los Teleri no quieren unirse a ellos.

To join the unjoinable?
¿Unirte a lo que nada puede unirse?

Should Elayne join them?
¿Debería unirse a ellas?

She couldn’t join us?”
¿No podía unirse a nosotros?

juntarse con

The two dwarven armies were about to join together.
Los dos ejércitos enanos estaban a punto de juntarse.

The two objects separated and, during the following night, joined again.
Los dos objetos se separaron y, cuando llegó la noche, volvieron a juntarse.

Six centuries of roughly eighty men had to join up to form a cohort;
Seis centurias de unos ochenta hombres tenían que juntarse para formar una cohorte;

These were always males, and they were pressingly insistent on joining with One Eye and his mate.
Siempre eran machos y mostraban gran empeño en juntarse con el Tuerto y su compañera.

unir con

We call upon all to join forces in this endeavour.
Exhortamos a todos a unir fuerzas en este empeño.

We need to join forces for peace in the Middle East.
Debemos unir nuestras fuerzas de paz en el Oriente Medio.

The industrialized countries are attempting to join forces.
Los países industrializados tratan de unir sus fuerzas.

We must join forces for multilateral disarmament.
Debemos unir nuestras fuerzas para lograr un desarme multilateral.

We need to join forces in the fight for global justice.
Debemos unir nuestras fuerzas para luchar por la justicia en el mundo.

His spirit will join with the Father on this night.
Su espíritu se unirá con Padre en esta noche.

You know, I don't think she's going to trust him again, and maybe she'll join with Natalie and I, and kind of try to take Phillip or Rob out.
Y tal vez ella se unirá con Natalie y yo, y después tratar de sacar a Phillip o Rob.

He will have joined with us.
El se unirá con nosotros.

Will you not join us?
¿No te unirás a nosotros?

Would she join us?
¿Se unirá a nosotros?

Thanks for joining.
Gracias por uniros a nosotros.

Will you join, then?
—¿Te unirás a nosotros, entonces?

“I’ll join these fighters.
—Me uniré a esos guerreros.

will you join the dance?
te unirás al baile?

“Will you join the Federación?”
– ¿Te unirás a la Federación?

I'll join the army!
¡Me uniré al ejército!