Traduction de "jogged" à espagnol

Jogged

verbe

• hacer footing
• empujar
• sacudir
• refrescarse
• hacer progresos
• alcanzar despacio
• refrescar la memoria
• andar a trote corto
• avanzar sin prisa
• avanzar despacio
• estimular
• hacer éxitos

Exemples de traduction

hacer footing verbe

His jogging was changing too.
También estaba cambiando su manera de hacer footing.

I think I’ll start jogging to get in shape.”
Me parece que me voy a poner a hacer footing, que hay que estar en forma.

He'd started jogging along the highway again during the past month.
Durante el último mes, había empezado a hacer footing otra vez por la carretera.

Out in the street they talked about the woman they’d seen jogging when they were in the van.
Ya en la calle, hablaron de la mujer a la que habían visto hacer footing mientras iban en la furgoneta.

I soon put on weight, and had to go jogging late at night to keep myself trim.
Engordé enseguida, y tuve que hacer footing a altas horas de la noche para bajar de peso.

Jogging did seem out of place in a French village, but Rick was impervious to people's stares.
Sí que parecía fuera de lugar hacer footing en un pueblo francés, pero a Rick le tenían sin cuidado las miradas de la gente.

empujar verbe

Before you commit to an answer, the stakes might jog your memory and cause you to recollect the situation differently than when you and Robert first spoke.
Antes de que responda a eso, lo que está en juego puede empujar a su memoria a recordar la situación de manera diferente a cuando Robert y usted hablaron por primera vez.

Jog ... and shoot.
Empujar... Y jalar.

She managed to jog Heather Badcock's arm so that she spilt her drink.
Se las arregló para empujar el brazo de Heather Badcock haciendo que ella derramara su bebida.

“I say that little filly the King of England has sent the old fool will jog him straight to hell,” pronounced the old lady.
—Os digo que esa muchacha que el rey de Inglaterra ha enviado al viejo imbécil lo empujará directamente al infierno —afirmó la anciana.

sacudir verbe

We're going to have to jog our suspect's memory.
Vamos a tener que sacudir la memoria de nuestro sospechoso.

Let's get a little jog going.
Vamos a sacudir un poco.

Cellphone at the ear, in the middle of the passage, he mouthed the words. ‘Klein Zegen, Klein Zegen . .’ he repeated to jog his memory.
Con el móvil pegado al oído, en medio del pasillo, articuló las palabras en silencio: «Klein Zegen, Klein Zegen…», para sacudir su memoria.

refrescar la memoria verbe

'If I went along to the National Fidelity and told them what I had seen in the garage on Wednesday night and jogged their memory about Van Tomlin, you wouldn't have a hope in hell of ever collecting Dester's insurance.
Si fuera a la National Fidelity, y les contara lo que vi en el garaje el miércoles por la noche, y les refrescara la memoria sobre el asunto Van Tomlin, no tendría ni una sola posibilidad de conseguir el seguro de Dester.

estimular verbe

If I jog you out of that right and teach you to be a man... your father would be as proud of me as he would you, Scotty!
Si yo te estimulara adecuadamente y te enseñara a ser un hombre... tu padre estaría tan orgulloso de mí como lo estaría de ti, ¡Scotty!