Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
:: One job-sharing action for women re-entering the workforce, combined with additional training;
:: puestos de trabajo compartidos por dos mujeres (job sharing) para las que ingresan y tienen una formación complementaria
(b) Development of job-sharing systems for African scientists, researchers, physicians, technicians or other professionals;
b. Desarrollar "sistemas de trabajo compartido" destinado a los científicos, investigadores, médicos, técnicos u otros profesionales africanos;
The Office of Education offers job-sharing positions to kindergarten teachers and primary school teachers.
La Oficina de Educación ofrece puestos de trabajo compartidos para maestros de jardín de infantes y de la escuela primaria.
132. There has been growing flexibility in the employment market, so that part-time and job sharing arrangements are becoming more common.
132. El mercado laboral se ha vuelto más flexible, de manera que el empleo a jornada parcial y el trabajo compartido se están convirtiendo en prácticas más corrientes.
37. Some job losses have been mitigated by working-time reductions and other employment retention practices such as job-sharing, as was done in the Republic of Korea.
Algunas pérdidas de empleo se han visto mitigadas por la reducción de la jornada de trabajo y otras prácticas de retención del empleo como la del trabajo compartido, aplicada en la República de Corea.
71. There has been growing flexibility in the employment market, so that part-time and job sharing arrangements are becoming more common.
71. El mercado laboral se ha vuelto más flexible, de manera que el empleo a jornada parcial y el trabajo compartido se están convirtiendo en prácticas más corrientes.
Improved and more sustainable career support services should include the ability to identify developmental assignments and to participate in job-sharing and job-shadowing exercises.
Los servicios mejorados y más sostenibles de apoyo al desarrollo profesional deberían incluir la capacidad de determinar qué tareas propician el perfeccionamiento y participar en ejercicios de trabajo compartido y observación del trabajo.
It includes the introduction of part-time work, job-sharing, and the adaptation of job requirements to women's needs.
Ese método incluye la introducción del trabajo a tiempo parcial, el trabajo compartido y la adaptación de los requisitos del puesto a las necesidades de la mujer.
With the establishment of the day nursery and the introduction of job-sharing positions, the National Administration serves as a good example of family-friendly structures for the private sector.
El establecimiento de una guardería infantil y de puestos de trabajo compartidos por parte de la administración pública es un buen ejemplo de estructuras que favorecen a la familia para el sector privado.
Violet, why don't you just explain the job-sharing situation.
¿Por qué no le explica el programa de trabajo compartido?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test