Traduction de "italian women" à espagnol

Italian women

• mujeres italianas
• las mujeres italianas

Exemples de traduction

mujeres italianas

Italian women have attained full equality with men in sports.
La igualdad de la mujer italiana en los deportes se ha alcanzado completamente.

According to ISTAT figures, in 2009 rural women numbered about 5.8 million, which represented 18.7% of Italian women.
Según datos del ISTAT, en 2009 había unos 5,8 millones de mujeres rurales, el 18,7% de las mujeres italianas.

(b) To foster the knowledge and the dialogue between women of foreign origin and Italian women;
b) Fomentar el conocimiento y el diálogo entre las mujeres de origen extranjero y las mujeres italianas;

However, following the adoption of Law 90 in 2004, the proportion of Italian women members of the European Parliament had doubled.
Sin embargo, tras la aprobación de la Ley Nº 90 en 2004, el porcentaje de mujeres italianas miembros del Parlamento Europeo se ha duplicado.

Italian women were not satisfied with their low level of representation in institutions of power.
52. La mujer italiana no está satisfecha con el bajo nivel de representación que tiene en las instituciones de poder.

170. The causes of the exclusion of Italian women from employment are identified as follows:
170. Se han determinado las siguientes causas de la exclusión de las mujeres italianas del mercado de trabajo:

In fact the sample is composed by 21,000 Italian women and 4,000 women having a foreign citizenship.
La muestra consiste en 21.000 mujeres italianas y 4.000 mujeres que poseen ciudadanía extranjera.

75. Domestic violence was the most pervasive form of violence, affecting between 70 per cent and 87 per cent Italian women.
La violencia doméstica es la forma más extendida de violencia, y afecta al 70%-87% de las mujeres italianas.

Modern Italian women are versatile and dynamic.
Las mujeres italianas modernas son versátiles y dinámicas.

The abortion rate as for foreign women, especially very young and single, is thus 4 times higher than Italian women's.
La tasa de abortos de las mujeres extranjeras, especialmente las muy jóvenes y solteras, cuadriplica la de las mujeres italianas.

"many Italian women will be attending."
Fiesta de baile para inmigrantes con la participación de muchas mujeres italianas".

Italian women always have these big, low hips.
La mujer italiana siempre tiene estas caderas grandes, y bajas.

Italian women don't wear those things.
Las mujeres italianas no usan esas cosas.

Italian women, they need to nurture their men.
Las mujeres italianas tienen que cautivar a sus hombres.

Italian women are unbeatable as cooks.
Las mujeres italianas son insuperables como cocineras.

What does he have to say about Italian women?
¿Qué tiene que decir de las mujeres italianas?

Italian women are very dangerous.
ay, ay! Las mujeres italianas son peligrosas.

It is best for the Italian women to get married.
Para las mujeres italianas, lo mejor es casarse.

The Italian women had stood up, the group was leaving;
Las mujeres italianas se habían puesto en pie;

Think of those lovely Italian women with big tits and huge arses.
Piense en esas preciosas mujeres italianas con grandes tetas y culos enormes.

the Italian women were used to seeing men leaning against buildings whenever the fancy took them;
las mujeres italianas estaban acostumbradas a ver a los hombres hacerlo junto a los edificios cuando les entraban ganas;

Sarah couldn’t disagree with what she said about the Italian women, anyway, but it was a new idea to her, and she had to digest it.
Sarah no estaba en desacuerdo con lo que había dicho sobre las mujeres italianas, pero para ella se trataba de una idea nueva y tenía que pensar sobre ella.

But then I heard the warm buzzing conversation of the Italian women as they came down the hall and forgot all about her.
Pero en aquel momento oí la animada conversación de las mujeres italianas que se acercaban por el pasillo, y me olvidé de ella por completo.

The Italian women, Eilis wrote, ironed everything beautifully and put starch into her dresses and blouses, which she loved.
La mujer italiana, escribió Eilis, planchaba muy bien y almidonaba los vestidos y las blusas, cosa que le encantaba.

They dined that night in one of the little trattorias that had been thrown open for them, along with a hundred other soldiers and Italian women.
Aquella noche, cenaron en una de las pequeñas trattorias que habían abierto para ellos, en compañía de otros cien soldados y mujeres italianas.

She said it would be fun to wear in Florence, because the winters were so cold, and Italian women wore a lot of fur.
dijo que le iría muy bien en Florencia porque los inviernos eran muy fríos y las mujeres italianas usaban muchas pieles.

las mujeres italianas

Think of those lovely Italian women with big tits and huge arses.
Piense en esas preciosas mujeres italianas con grandes tetas y culos enormes.

The Italian women, Eilis wrote, ironed everything beautifully and put starch into her dresses and blouses, which she loved.
La mujer italiana, escribió Eilis, planchaba muy bien y almidonaba los vestidos y las blusas, cosa que le encantaba.

They dined that night in one of the little trattorias that had been thrown open for them, along with a hundred other soldiers and Italian women.
Aquella noche, cenaron en una de las pequeñas trattorias que habían abierto para ellos, en compañía de otros cien soldados y mujeres italianas.