Traduction de "it worried" à espagnol

It worried

• se preocup贸
• se preocupaba

Exemples de traduction

se preocupaba

The staff member had not experienced retaliation but was worried that this might occur.
El funcionario no había sufrido represalias, pero le preocupaba que pudiera ocurrir.

The Committee is worried by the State party's current shortage of facilities for the psychiatric treatment of children.
Preocupaba al Comité la actual escasez en el Estado Parte de instalaciones y servicios psiquiátricos especializados para el tratamiento de niños.

It is worried by the insufficient detection and prevention measures in the areas of sexual abuse and domestic violence.
Al Comité le preocupaba también la insuficiencia de las medidas de detección y prevención en las esferas del abuso sexual y de la violencia doméstica.

The Committee is worried by the absence of legislation regulating international adoptions.
Preocupaba al Comité la falta de una ley que regulase la adopción internacional.

However, the staff are worried about the rate of staff turnover.
No obstante, al personal le preocupaba la tasa de movimiento de personal.

She worried that he would never be able to work or get married.
Le preocupaba que su hijo nunca pudiera trabajar o casarse.

However, they are visibly worried about job security.
No obstante, le preocupaba profundamente la seguridad en el empleo.

It had been worried that there was no standard procedure to fall back on if the Committee was unable to take action on the budget.
Le preocupaba que no hubiera un procedimiento establecido al que recurrir si la Comisión no podía dar curso al presupuesto.

62. The Committee is worried by the absence of legislation regulating international adoptions.
62. Preocupaba al Comité la falta de una ley que regulase la adopción internacional.

But Robin did worry, a lot, and when Robin worried, I worried too. About him.
Pero Robin se preocupaba, enormemente, y cuando Robin se preocupaba, yo me preocupaba también.

He worried for his life, and he worried about his father.
Se preocupaba por su vida y se preocupaba por su padre.

It was worrying me.
¡Me preocupaba tanto!

He was not worried;
No le preocupaba esto;

But I wasn't worried.
Pero eso no me preocupaba.

That didn’t worry him.
Eso no le preocupaba.

That did not worry us;
Eso no nos preocupaba.