Traduction de "it was justified" à espagnol

It was justified

• estaba justificado
• se justificaba

Exemples de traduction

estaba justificado

Percentage warranted or justified
Justificadas (%)

Assessed as justified
Consideradas justificadas

The question is justified.
La pregunta es justificada.

- Requests are justified;
- La solicitud esté justificada;

a) A justified reason
a) La razón justificada

When is homicide justified, really justified?
¿Cuándo está justificado, realmente justificado, un homicidio?

He felt… justified: justified in his faith in the general, justified in fighting for him in the stockade, and justified in his tactical plans to hold the hive.
Se sintió… justificado: justificado en la fe que había tenido en el general, justificado por haber peleado por él en las mazmorras, justificado en sus planes tácticos para mantener La Colmena.

Was that a justified assumption?
¿Era esa una idea justificada?

Justified in the world.
Justificados en el mundo.

“The transfer was justified.”
El traslado estaba justificado.

Their queasiness was justified.
La inquietud estaba justificada.

This is justifiable pilfering.
Esto es hurto justificado.

It was justifiable homicide!
¡Fue un homicidio justificado!

se justificaba

They affirmed that it was justified to extend their sentences for their new crimes.
Afirmaron que la prolongación de las condenas se justificaba por nuevos delitos cometidos.

Hatred based on intolerance was not incited, promoted or justified.
No se incitaba al odio basado en la intolerancia ni se promovía o justificaba ese odio.

They argued that the genocide perpetrated in Srebrenica justified such an exception.
Argumentaron que el genocidio perpetrado en Srebrenica justificaba una excepción semejante.

He argues that this delay was not justified by the complexity of the case.
El autor alega que la complejidad del caso no justificaba la demora.

This was justified by forming 'a new historic community - the Soviet people'.
Esto se justificaba en razón de la construcción de "una nueva comunidad histórica

This explanation did not justify the visa denials.
Esa explicación no justificaba la denegación de los visados.

There was nothing to justify this new violation of their rights and of prison regulations.
Nada justificaba esta nueva violación a sus derechos y a las normas carcelarias.

The leniency of the punishment was justified by the fact that the offence was not a very serious one.
La clemencia de la pena se justificaba por el carácter leve de la falta.

He submitted a written statement justifying his position.
Presentó una declaración escrita en que justificaba su posición.

His anger justified that.
Su rabia lo justificaba.

One scheme justified another.
Un proyecto justificaba al otro.

It almost justified the description.
Casi justificaba la descripción.

The house justified the move.
La casa justificaba el traslado.

There was nothing that justified that contact.
Nada justificaba aquel contacto.

Nothing heralded, or justified this decision.
Nada indicaba ni justificaba aquella decisión.

Larcius seemed to think that justified it.
—Larcio parecía pensar que eso lo justificaba—.

Still, that did not really justify toadstools.
No obstante, eso no justificaba los hongos venenosos.