Traduction de "it utilize" à espagnol

It utilize

• utiliza
• se utilizan

Exemples de traduction

utiliza

Provision was not utilized.
No se utilizó el crédito.

The amount authorized for this item was fully utilized.
El monto autorizado para esta partida se utilizó en su totalidad.

Resources apportioned were fully utilized.
Se utilizó la totalidad de los créditos consignados.

It utilizes both print and electronic media to this effect.
Para ellos utiliza tanto los medios impresos como los electrónicos.

Provision for generator replacement was not utilized.
No se utilizó el crédito para sustituir el grupo electrógeno.

UTILIZE ALL YOUR RESOURCES
UTILIZA TODOS TUS RECURSOS

“No, I’m afraid not. An inflector is utilized for this.
–Temo que no. Se utiliza para ello un modulador.

The room of storage again was utilized for this.
Una vez más, se utilizó el almacén para este fin.

How is that kind utilized by man?
– ¿Cómo utiliza el hombre a esa clase de aliados?

The mers…” an intelligent, oxygen-utilizing mammalian life form;
…una forma de vida mamífera inteligente, que utiliza el oxígeno;

How are those emanations utilized by man, don Juan?
– ¿Cómo utiliza el hombre esas emanaciones, don Juan?

Setne responded. "I gave her protections, and she utilized them.
—No del todo —respondió Setne—. Yo le di protecciones, y ella las utilizó.

“A spell utilizes a tendency the body already has,” Alexandra suggested.
—El hechizo utiliza la tendencia que el cuerpo ya tiene —sugirió Alexandra.

He also utilized temporal edge distortion to evoke awe.
También utilizó una distorsión temporaria de bordes, para provocar terror.

se utilizan

The number of departments/offices that are utilizing the systems
Número de departamentos y oficinas que utilizan los sistemas

Are special data collection techniques utilized?
¿Se utilizan técnicas especiales de acopio de datos?

2. Percentage of people utilize hospital
2. Porcentaje de personas que utilizan hospitales

These funds are basically utilized for:
Estos fondos se utilizan fundamentalmente para:

However, it is mainly utilized by women.
Sin embargo, lo utilizan principalmente las mujeres.

Soft loans are utilized in some countries.
En algunos países se utilizan préstamos en condiciones favorables.

Number of institutions that utilize analysis reports
:: Número de instituciones que utilizan informes de análisis

(iii) Full utilization of resources
iii) Los recursos se utilizan cabalmente

Already existing coordinating structures are utilized.
Se utilizan las estructuras de coordinación ya existentes.

Funds are utilized according to plan
Los fondos se utilizan conforme a lo previsto

Some utilize us more than others.
Algunos nos utilizan más que otros.

Both utilize the principle of analogy;
Los dos utilizan el principio de analogía;

This is the same equipment used by public-utility employees looking for pipes underground.
Es el mismo equipo que utilizan los empleados de los servicios públicos para buscar tuberías subterráneas.

Binary numbers were designed for computers which utilize an on-off, yes-no kind of language.
Los números binarios son los adecuados para las computadoras que utilizan un lenguaje de abierto-cerrado, de sí-no.

It remains now to indicate very briefly the psychological levels in terms of which symbols are experienced and utilized.
Ahora nos falta indicar muy brevemente los niveles psicológicos en cuyos términos se experimentan y utilizan los símbolos.

Good-Looking Men in Small Clever Rooms That Utilize Every Centimeter of Available Space With Mind-Boggling Efficiency.
Hombres apuestos en elegantes habitaciones pequeñas que utilizan cada centímetro disponible con una eficiencia demoledora.

There are some species that utilize a sphere, Kazimir said slowly as his u-shadow supplied their most highly classified data.
—Hay algunas especies que utilizan una esfera —dijo Kazimir poco a poco cuando su sombra-u le proporcionó los datos clasificados más secretos—.

Because they think that financial leverage is too risky, most people do not utilize the faster tools of financial leverage.
Como piensan que el apalancamiento financiero es demasiado arriesgado, la mayoría de las personas no utilizan las herramientas más rápidas de apalancamiento financiero.

People tended to notice strangers in quiet neighborhoods, and those utilizing mail drops did not like to be noticed.
La gente se suele fijar en los desconocidos que pasan por un barrio tranquilo, y a quienes utilizan los apartados de correos no les gusta que nadie se fije en ellos.

He read the first sentence of his report: “The Werewolf Killers are a group of twisted individuals utilizing an extremely skillful disguise…”
Leyó la primera frase del informe: «Los Asesinos Licántropos son un grupo de individuos retorcidos que utilizan un disfraz muy hábil…».