Traduction de "it upon" à espagnol

It upon

• sobre
• que tras

Exemples de traduction

que tras

Released upon payment of ransom
Puesta en libertad tras el pago de rescate

Upon demobilization, he returned to Holland.
Tras su licenciamiento regresó a los Países Bajos.

Compensation upon termination of the concession contract
Indemnización tras resolverse el contrato de concesión

Upon their departure their houses were destroyed.
Tras su partida se procedió a la destrucción de sus hogares.

Transfer of the person upon completion of sentence . 153
Traslado tras el cumplimiento de la pena

Financial arrangements upon termination
Arreglos financieros tras la rescisión

Delegation of authority upon relocation to Bonn
Se le delegará autoridad tras su traslado a Bonn

Detention upon arrest
Detención tras el apresamiento

Two detainees were released upon acquittal and one was released upon being granted early release.
Dos detenidos fueron puestos en libertad tras su absolución y otro tras concedérsele la libertad anticipada.

phrase upon phrase, sentence upon sentence, paragraph upon paragraph;
frase tras frase, oración tras oración, párrafo tras párrafo;

generation upon generation; injustice upon injustice;
generación tras generación, injusticia tras injusticia;

Horror upon horror, atrocity upon atrocity, without relief.
Un horror tras otro, una atrocidad tras otra, sin descanso.

There were racks upon racks upon racks of books.
Había hilera tras hilera tras hilera de libros.

Mistake upon mistake.
Un error tras otro.

This was shame upon shame.
Era una humillación tras otra.

We have learnt, and we have gone on learning, piling lesson upon lesson, vision upon vision, success upon success.
Hemos aprendido y hemos incidido en el aprendizaje, acumulando lección tras lección, visión tras visión, éxito tras éxito.

He was upon her instantly.
Él fue tras ella de inmediato.