Traduction de "it transform" à espagnol

It transform

• se transforma
• se transforman

Exemples de traduction

se transforma

On 11 September, the concept of security was transformed and expanded.
El 11 de septiembre transformó y amplió el concepto de seguridad.

The whole city was transformed into a gas chamber.
Toda la ciudad se transformó en una cámara de gas.

In South-East Asia, that is the spirit that is transforming the region.
En el Asia sudoriental, ese es el espíritu que transforma la región.

It diametrically transformed the labour market.
Transformó radicalmente el mercado de trabajo.

Decolonization in turn transformed the United Nations.
La descolonización, a su vez, transformó a las Naciones Unidas.

When it transforms, it will match my hat.
Cuando se transforme, combinará con mi gorra.

"- that merges into...it transforms."
"- que se funde con... se transforma."

Just before it reached the bottom it transformed into a wee fish.
Justo antes de alcanzar el fondo se transformó en un pez pequeñito.

No, I'm just surprised at how at night it's-- transformed.
No, solo estoy sorprendida de cómo se transforma por la noche.

So it transforms itself.
Así que se transforma.

On touchdown, it transformed.
Al aterrizar, se transformó.

That it relays, it transforms, but it doesn't stop ever.
Se transforma, pero persiste.

AND THEY JUST SORT OF COPY AND THEY MIRROR IT. AND THAT'S HOW IT TRANSFORMS.
Y así es como se transforma.

It's transformed into an economic sign, into gold and notes.
Se transforma en un símbolo económico, en dinero y billetes.

He transformed all this.
Transformó todo esto.

The insect is transformed.
El insecto se transforma.

The room was transformed.
La sala se transformó.

The city was transformed.
La ciudad se transformó.

Philonikos was transformed.
Filónico se transformó.

The mob was transformed.
La multitud se transformó.

An actor transforms.
Un actor transforma».

But these acts of will do not transform him.
Pero todo esto no le transforma.

When you are transformed, your whole world is transformed, because the world is only a reflection.
Cuando tú te transformas, todo tu mundo se transforma, porque el mundo sólo es un reflejo.

se transforman

These processes deliver metals to the seafloor and transform them into nodule deposits.
Esos procesos entregan metales a los fondos marinos y los transforman en depósitos de nódulos.

These changes transform the occupational structure and, as a result, change demand for competencies.
Esas modificaciones transforman la estructura laboral y, por ende, modifican la demanda de competencias.

Events truly transform us.
Los acontecimientos nos transforman de verdad».

and where they pass, they transform the people.
y, por dondequiera que pasan, transforman a la gente.

They transform local deities into saints.
Transforman las deidades locales en santos.

Clothes always transform emotion into matter.
Las ropas siempre transforman emoción en materia.

He's transformed by shadows pushed back by lamps.
Las sombras que destierran las lámparas transforman a Benton.