Traduction de "it sin" à espagnol

It sin

• está dentro
• está en
• peca
• que el pecado

Exemples de traduction

está dentro

474. As part of the Aventuras sin límites 2009 (Unlimited Adventures 2009) parks programme, videoconferencing has been used to promote physical exercise and recreation for persons with disabilities at the countrywide level.
483. Por medio de enlaces videoconferencia, dentro del programa parques "Aventuras sin límites 2009", se ha promocionado actividades físicas y recreativas de las personas con discapacidad a nivel nacional.

It has provided advice on current rules and regulations, in coordination with the organizations working with such employees, including Alforja, Cenderos and Astradomes. With Fundación Genero y Sociedad (GESO), it is implementing a Mujeres sin Fronteras ("Women without Borders") outreach programme which is becoming a source of information on the subject.
También, en coordinación con organizaciones que laboran con estos trabajadores, dentro de éstas Alforja, Cenderos, Astradomes entre otras, les brinda asesoría sobre la normativa vigente, y con la Fundación Genero y Sociedad (GESO), se realiza un programa radial titulado "Mujeres sin Fronteras" que se convierte en un medio de información es este campo.

¡Por dentro no se parecen, sin embargo!
¡Por dentro no se parecen, sin embargo!

Did this Hosea beat the sin out of her?
—Este Oseas, ¿sacó el pecado que había dentro de ella?

Sin embargo, dentro de veintiún años tendría...
Sin embargo, dentro de veintiún años tendría...

“The fools all say I’m a vessel of sin.
Los tontos dicen que llevo el pecado dentro.

“So that the sinful can be put in,” said Brutha.
—Para poder meter dentro a los que han pecado —dijo Brutha.

Black as sin on the outside, lined with white silk on the inside.
Negro como el pecado por fuera, forrado de seda blanca por dentro.

Sin saber qué pudiera ser me colé dentro.
Sin saber qué pudiera ser me colé dentro.

“Is true, then,” she asked, “that those things be not sin in marriage?”
—¿Es verdad, entonces —preguntó ella—, que esas cosas no son pecado dentro del matrimonio?

Heckle in the corner sinning with him hand down him pants.
Checho estaba en el rincón, gozando con su mano dentro de los pantalones.

está en

It 'sin thescript!
¡Está en el guión!

peca

He sins against himself, you see;
Porque peca contra sí mismo;

You sin from modesty.
– Peca usted de modesto.

You depart, Lawrell sins.
Tú te vas y Lawrell peca.

Bill says it is not his sin if he eats meat.
Bill dice que él no peca por comer carne.

que el pecado

The struggle of mankind is a struggle against sin and injustice.
La lucha de la humanidad es una lucha contra el pecado y la injusticia.

C. Cleaning up "sins of the past"
C. La limpieza de los "pecados del pasado"

Terrorism is not some kind of original sin.
El terrorismo no es una especie de pecado original.

The wage of sin is death.
La paga del pecado es muerte.

Sin and vice ruin both the individual and the society.
El pecado y el vicio arruinan tanto a la persona como a la sociedad.

This is a sin, a sin.
Esto es pecado, sí, pecado.

Sin—sin—what is sin, Elder Brother?
Pecado, pecado…, ¿qué es el pecado, hermano mayor?

“Sin? What do you know of sin?”
—¿Pecado? ¿Qué sabéis vosotros del pecado?

I’ve sinned more than I’ve been sinned against.’
He pecado más que contra todo lo que he pecado.

A sin that supports other sins. Yes.
Un pecado que sirve de apoyo a otros pecados. Sí.