Traduction de "it serves" à espagnol

It serves

• sirve
• que sirve

Exemples de traduction

sirve

It serves multiple functions.
El desarrollo sirve para muchas cosas.

This selection does not serve the truth.
Esta selección no sirve a la verdad.

It may actually serve no purpose.
De hecho, es posible que no sirva para nada.

These two processes are of vital importance for creating conditions in which it is the State that is serving the citizen, and not the citizen serving the State and its administration.
Estos dos procesos son de importancia crucial para crear condiciones en las que el Estado sea el que sirve al ciudadano y no el ciudadano el que sirve al Estado y a su administración.

And do not serve it well
y no le sirvo como es debido

It serves to refocus their activities.
Sirve para reorientar sus actividades.

It serves no useful purpose.
No sirve a ningún propósito útil.

In this context, the Office serves to:
En este aspecto. la Oficina sirve para:

This too serves as a safeguard.
Esto también sirve como salvaguardia.

Serve it, serve the food.
Sirve, sirve la comida.

I serve my clan, just as you serve yours.
Yo sirvo a mi clan como tú sirves al tuyo.

I serve your brother, and I serve you.
Sirvo a vuestro hermano, y os sirvo a vos.

This restaurant serves no drink, this one serves no meat, this one serves no heterosexuals.
Tal restaurante no sirve bebidas, tal otro no sirve carne, y el de más allá no sirve a los heterosexuales.

He serves Lilith, if he serves anyone.
Sirve a Lilith, si es que sirve a alguien.

“If you serve Teeleh, you serve Ba’al.
—Si sirves a Teeleh, sirves a Ba'al.

“It serves you,” spat Isao. “And you serve Yoritomo.”
—Te sirve a ti —escupió Isao—, y tú sirves a Yoritomo.

He serves the Dark God, and Sabra serves me.
Ella sirve al dios oscuro, y Sabra me sirve a mí.

I serve the beloved Emperor, and I serve mankind.
Sirvo al amado Emperador y sirvo a la humanidad.

I serve the Grisha. I serve Ravka.” “Ravka.”
Yo sirvo a los Grisha. Sirvo a Ravka. —A Ravka.

que sirve

Sounds like it serves the asshole right.
Suena como que sirve la derecha idiota.

There's this restaurant on Melrose. It serves Argentinean food.
Está ese restaurante en Melrose que sirve comida Argentina...

A labyrinth of floes that it serves like a sure nursery.
Un laberinto de témpanos que sirve como una guardería segura.

Hmm. But in this case, I think it serves the spirit of the law.
Pero en este caso, creo que sirve al espíritu de la ley.

It's a part of the community it serves, and that's what today is all about.
Es parte de la comunidad a la que sirve, y es de lo que se trata hoy.

I think it serves as a great reminder.
Creo que sirve como un gran recordatorio.

You can't even let them put him in the ground without making it serve your agenda?
¿Ni siquiera puedes dejar que lo entierren sin hacer que sirva a tus propósitos?

Well, I'm sure that Nathan will find that it serves his agenda to forgive you.
Bueno, seguro que Nathan encontrará que sirva su agenda para perdonarte.

Unless it serves a greater objective.
A menos que sirva para un objetivo superior.

For once, let it serve as a force for good... and save Katrina.
Por una vez, dejemos que sirva como fuerza del bien... y salve a Katrina.

“It serves you,” spat Isao. “And you serve Yoritomo.”
—Te sirve a ti —escupió Isao—, y tú sirves a Yoritomo.