Traduction de "it performing" à espagnol

It performing

• se realiza
• que realizar

Exemples de traduction

se realiza

No risk assessment was performed.
No se realizó una evaluación de los riesgos.

One was performed in the Czech Republic.
La República Checa realizó uno.

Extradition is primarily performed in the interest of the requesting State, whereas expulsion is performed in the exclusive interest of the expelling State.
La extradición se realiza principalmente en interés del Estado que la solicita, mientras que la expulsión se realiza en interés exclusivo del Estado expulsor.

No autopsy was performed as part of the investigation.
No se realizó una autopsia en el marco de la investigación.

The sterilization was performed to avoid such a situation.
La esterilización se realizó para evitar esa situación.

The Commission performs the following functions:
La Comisión realiza las funciones siguientes:

In accordance with the mentioned restrictions, professional rehabilitation in the RC is performed partially or it is not performed.
Debido a las restricciones mencionadas, en la República de Croacia la rehabilitación profesional que se realiza es parcial, o no se realiza.

3. Was an autopsy performed?
3. ¿Se realizó una autopsia?

Tissue doesn't have the same time frame as organs, and that's why it's performed in a morgue, but only when the deceased is a donor.
El tejido no tiene el mismo límite temporal que los órganos, y por eso se realiza en la morgue, pero solo cuando el fallecido es donante.

And now perform the gesture.
Y ahora realiza el gesto.

An exploratory laparotomy was not performed.
No se realizó laparotomía exploratoria.

Hypothesis: by the actions it performs.
Hipótesis: por los actos que realiza.

He performs fancy tricks.
Realiza trucos fantásticos.

He is performing work in and of itself.
El trabajo que realiza es en y para sí mismo.

He’s not going to perform miracles.
De todos modos, él no realiza hazañas.

‘Why not just perform the ceremony now?’
—¿Y por qué no realizas ahora la ceremonia?

Wycombe-Finch performed the introduction.
Wycombe-Finch realizó las presentaciones.

Sir William performed the introductions.
Sir William realizó las presentaciones.

Stephen performed it alone tonight.
Stephen la realizó a solas esa noche.

que realizar

:: To perform the functions indicated above
:: Realizar las funciones indicadas más arriba

Tasks to be performed
Tareas por realizar

Perform regular benchmarking exercises
Realizar comparaciones periódicas

Needed to perform technical functions.
Necesario para realizar tareas técnicas.

Perform vulnerability surveys;
b) Realizar encuestas sobre la vulnerabilidad;

To perform an autopsy.
Realizar una autopsia».

He must perform the rite.
Él tiene que realizar el rito.

Then I shall perform one.
—Entonces yo realizaré una.

attraction of performing a function?
atractivo realizar una función?

He could not perform the act.
No pudo realizar el acto.

What is the…attraction of performing a function?
¿Qué tiene de... atractivo realizar una función?

There would be no medals for performing these duties.
No hubo medallas por realizar esos actos.

And you can’t perform experiments.
Y no es posible realizar experimentos.

But there were other tests he needed to perform.
Pero había otras pruebas que tendría que realizar.