Traduction de "it mutilated" à espagnol

It mutilated

• mutilaba
• que mutilado

Exemples de traduction

mutilaba

On 9 December 2003, the United Nations Emergency Relief Coordinator pointed out in his statement to the Security Council that the LRA continued to abduct children, making them direct participants in a senseless war, mutilating and killing children and adults alike.
El 9 de diciembre de 2003, el Coordinador del Socorro de Emergencia de las Naciones Unidas señaló en su declaración ante el Consejo de Seguridad que el Ejército de Resistencia del Señor seguía secuestrando a niños y haciéndolos participar directamente en una guerra sin sentido, en la que se mutilaba y asesinaba a niños y adultos indistintamente.

“What’s not so generally known,” he said, “is that he also mutilated animals.
—Lo que no es tan sabido —agregó— es que también mutilaba animales.

In the city there were laws, and lawbreakers were banished, mutilated or hanged.
En la ciudad había leyes y a quienes las infringían se les desterraba, se les mutilaba o se les ahorcaba.

Davis adds, "But the women weren't only whipped and mutilated, they were also raped."
Angela Davis: «Pero a las mujeres no solo se les azotaba y mutilaba, también se les violaba».

Monster, nightmare, destroyer of lives, mutilator of dreams—hers and mine both.
El monstruo, la pesadilla, el que destrozaba tantas vidas, el que mutilaba los sueños… Los de ambos, los suyos y los míos.

But then he remembered that willful self-mutilation was punishable by death, and his hand recoiled…
Pero enseguida pensó que quien se mutilaba adrede era castigado con la muerte, y su mano retrocedió convulsa...

He might notice Wu’s earring and bemoan how today’s youth mutilated their bodies.
Quizá veía el pendiente de Wu y se lamentaba de cómo la juventud de hoy se mutilaba el cuerpo.

Carpenter reported his competition’s clients to the police, broke into dissection rooms to mutilate their deliveries.
Carpenter denunciaba a la policía a los clientes de la competencia, entraba en las salas de disección y mutilaba sus entregas.

Sherlock Holmes pointed out a parallel with Jack the Ripper, who had also mutilated his victims with a scalpel.
Sherlock Holmes les hizo ver el paralelismo con Jack el Destripador, que mutilaba a sus víctimas con un bisturí.

The long, open scar of a bullet wound mutilated his cheek, and through it showed three yellowed teeth.
La larga y abierta cicatriz de una herida de bala mutilaba su mejilla, y a través de ella se veían tres amarillentos dientes.

que mutilado

Some were executed, others imprisoned and still others mutilated.
Algunos son ejecutados, otros encarcelados y aún otros mutilados.

Prisoners have been mutilated, beaten and castrated.
Los prisioneros han sido mutilados, golpeados y castrados.

Mutilated or lamed. Maximum sentence
Mutilado o estropeado.- máximo de la pena

Some of the bodies showed signs of bullet or machete wounds, as well as mutilation.
Algunos de ellos tenían heridas de bala o de machete o habían sido mutilados.

Many of the bodies were mutilated and incinerated.
Muchos cuerpos fueron mutilados e incinerados.

Their corpses were mutilated, almost beyond recognition.
Sus cadáveres estaban mutilados hasta resultar prácticamente irreconocibles.

Most raped women are physically mutilated.
La mayoría de las mujeres violadas quedan mutiladas físicamente.

Allegations that the bodies were mutilated were uncorroborated.
Las denuncias de que los cuerpos fueron mutilados no pudieron corroborarse.

Others are being mutilated by landmines.
Otros quedan mutilados por las minas terrestres.

It was then he found the mutilated body of his daughter.
Fue entonces cuando encontró el cuerpo mutilado de su hija.

She’d been mutilated.
La habían mutilado.

It was mutilated and decomposing.
Estaba mutilada y en estado de descomposición.

Mankind is mutilated.
El hombre es un mutilado.

All had been mutilated.
Todos estaban mutilados.

We are mutilated beings.
Somos seres mutilados.

You said she was mutilated.
—Ha dicho que la han mutilado.

They had been savagely mutilated.
Habían sido brutalmente mutilados.

many have been mutilated;
muchas han sido mutiladas;

‘Mutilated,’ my mother said, ‘not wounded, mutilated, and he did it himself.’
«Mutilado —dijo mi madre—, Klaas no está herido sino mutilado. Y se lo hizo él mismo».