Traduction de "it monitors" à espagnol

It monitors

• monitorea
• supervisa

Exemples de traduction

monitorea

Monitoring and evaluation.
- Monitoreo y evaluación.

Epidemiology and Monitoring
Epidemiología y Monitoreo

Assessment and monitoring
Evaluación y Monitoreo

:: Monitoring of accounts
Monitoreo de cuentas

we lost all monitoring facilities.
perdimos todas las instalaciones de monitoreo.

Then he stood back pup and switched off the monitoring equipment.
Retrocedió y apagó el equipo de monitoreo.

Why would they need to know about long-distance monitoring?
¿Por qué necesitaban evaluar el monitoreo a larga distancia?

I’ll go and you monitor the wire, just in case he’s stupid.”
Iré yo y tú monitoreas las llamadas, por si es estúpido.

Dr. Keller sat to one side, monitoring the conversations.
El doctor Keller se sentó a un lado y monitoreó la conversación.

Your monitoring has allowed us to keep an eye on all of Judas’s preparations.”
Su monitoreo nos ha permitido vigilar todos los preparativos del Judas.

In the monitoring room half a building away, Dr.
En la sala de monitoreo, localizada a medio edificio de distancia, la Dra.

I monitor their seas and take care of any trouble I find on them.
Monitoreo sus mares y me ocupo de cualquier problema que encuentro en ellos.

But we had no way to tell until we monitored the patterns against the Variables.
Pero no tenemos forma de averiguar cuál es hasta no haber contrastado el monitoreo de los Paradigmas con el de las Variables.

supervisa

Destruction monitored by MINURSO
La MINURSO supervisó la destrucción

This includes monitoring contributions receivable and follow-up of outstanding cases, monitoring of the cash balance for operational needs, as well as close monitoring of inventory levels.
En particular, supervisa las contribuciones por recibir y da seguimiento a los casos pendientes, supervisa el saldo de caja para las necesidades operacionales y supervisa de cerca los niveles de existencias.

Monitored the entire electoral process
Se supervisó todo el proceso electoral

(a) Monitor the implementations of the Convention;
a) Supervise el cumplimiento de la Convención;

The State monitors the discharge of this duty.
El Estado supervisa el cumplimiento de esta obligación.

It is monitored in the following manner:
Su calidad se supervisa de la manera siguiente:

The unit in question monitors:
La dependencia de que se trata supervisa:

Doctor monitors installation by law.
Médico, por ley, supervisa instalación.

Aurora monitors our thoughts, but not infallibly.
Aurora supervisa nuestros pensamientos, pero no de forma infalible.

CARLA BRIGHT comes up to MOLLY, who is monitoring the festivities. CARLA
Carla Bright se dirige hacia Molly, que supervisa el juego.

It's continuously monitored and drawn off to keep the levels below a certain concentration.
Se supervisa y regula continuamente para mantener los niveles por debajo de cierta concentración.

Your latest treatment will fail. So there is no reason for you to stay and monitor that failure.
Tu último tratamiento fallará, así que no hay motivo para que te quedes y supervises tu fracaso.

She is ashamed before an imagined nobody who isn’t real and yet monitors our thoughts.
Siente vergüenza ante un nadie imaginario que no es real y que sin embargo supervisa nuestros pensamientos.

He’s making notes as Johan Jönson monitors the audio quality on his own computer.
Toma notas en su bloc al tiempo que Johan Jönson supervisa la calidad del sonido en su ordenador.

He borders at times on perfectionism, a tendency I monitor to ensure it does not devolve into compulsiveness, or, worse, addiction.
A veces raya en el perfeccionismo, una tendencia que superviso para asegurarme de que no degenere en conducta compulsiva o, peor todavía, en adicción.